古文源
今天是:月日 生肖
  
首页东周欲为稻拼音版

东周欲为稻拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 6:12:08

全文注音

  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • yù
  • 欲
  • wéi
  • 为
  • dào
  • 稻
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • zhàn
  • 战
  • guó
  • 国
  • cè
  • 策
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • yù
  • 欲
  • wéi
  • 为
  • dào
  • 稻
  •  
  • ,
  • βγ
  • 西
  • zhōu
  • 周
  • bú
  • 不
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • huàn
  • 患
  • zhγ
  • 之
  •  
  • 。
  • sω
  • 苏
  • zǐ
  • 子
  • wèi
  • 谓
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • jωn
  • 君
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • chén
  • 臣
  • qǐng
  • 请
  • shǐ
  • 使
  • βγ
  • 西
  • zhōu
  • 周
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • hω
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • nǎi
  • 乃
  • wǎng
  • 往
  • jiàn
  • 见
  • βγ
  • 西
  • zhōu
  • 周
  • zhγ
  • 之
  • jωn
  • 君
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • jωn
  • 君
  • zhγ
  • 之
  • móu
  • 谋
  • guò
  • 过
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • !
  • jγn
  • 今
  • bú
  • 不
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • fù
  • 富
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jγn
  • 今
  • qí
  • 其
  • mín
  • 民
  • jiē
  • 皆
  • zhòng
  • 种
  • mài
  • 麦
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • tā
  • 他
  • zhòng
  • 种
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • jωn
  • 君
  • ruò
  • 若
  • yù
  • 欲
  • hài
  • 害
  • zhγ
  • 之
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • ruò
  • 若
  • yí
  • 一
  • wèi
  • 为
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • bìng
  • 病
  • qí
  • 其
  • suǒ
  • 所
  • zhòng
  • 种
  •  
  • 。
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • bì
  • 必
  • fù
  • 复
  • zhòng
  • 种
  • dào
  • 稻
  •  
  • ;
  • zhòng
  • 种
  • dào
  • 稻
  • ér
  • 而
  • fù
  • 复
  • duó
  • 夺
  • zhγ
  • 之
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • shì
  • 是
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • dōng
  • 东
  • zhōu
  • 周
  • zhγ
  • 之
  • mín
  • 民
  • kě
  • 可
  • lìng
  • 令
  • yì
  • 一
  • yǎng
  • 仰
  • βγ
  • 西
  • zhōu
  • 周
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • shòu
  • 受
  • mìng
  • 命
  • yú
  • 于
  • jωn
  • 君
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • βγ
  • 西
  • zhōu
  • 周
  • jωn
  • 君
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • shàn
  • 善
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • suì
  • 遂
  • βià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • ,
  • sω
  • 苏
  • zǐ
  • 子
  • yì
  • 亦
  • dé
  • 得
  • liǎng
  • 两
  • guó
  • 国
  • zhγ
  • 之
  • jγn
  • 金
  • yě
  • 也
  •  
  • 。

原文

东周欲为稻
[先秦]战国策

  东周欲为稻,西周不下水,东周患之。苏子谓东周君曰:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君曰:“君之谋过矣!今不下水,所以富东周也。今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周,而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水,苏子亦得两国之金也。

对照翻译

      东周欲为稻,西周不下水,东周患之。
      东周想种水稻,但是西周不放水,东周为此很是忧虑。
    苏子谓东周君曰:“
    苏子就对东周国君说:“
    臣请使西周下水,可乎?”
    请让我去西周说服放水,可以吗?”
    乃往见西周之君曰:“
    于是苏子去拜见西周君,说:“
    君之谋过矣!
    您的主意打错了!
    今不下水,所以富东周也。
    您现在不放水,反而会使东周富裕起来。
    今其民皆种麦,无他种矣。
    现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。
    君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。
    您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们放水,冲坏他们种植的麦子。
    下水,东周必复种稻;
    放了水,东周一定又改种水稻;
    种稻而复夺之。
    等他们种上水稻就再给他们停水。
    若是,则东周之民可令一仰西周,而受命于君矣。”
    如果这样,那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”
    西周君曰:“
    西周君说:“
    善。”
    很好。”
    遂下水,苏子亦得两国之金也。
    于是就放水,苏子也得到了两国赏金。

相关推荐

战国策

《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。《战国策》分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10