玉关道路远，金陵信使疏。
独下千行泪，开君万里书。

王琳：（526—573年），字子珩，南北朝时期名将。庾信好友。

玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载，班超于永平十六年（公元73年）率军赴西域，至永元十二年（公元100年），“自以久在绝域，年老思乡”，遂上疏请归，疏中说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事，以自己羁旅长安比班超“久在绝域”，所以说“玉关道路远”。

金陵：梁朝国都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。

千行泪：梁王僧孺《中川长望》：“故乡相思者，当春爱颜色。独写千行泪，谁同万里忆。”

君：指王琳。万里书：从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵，志在为梁雪耻，他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意，所以庾信为之泣下。

　　庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：513—581
北周南陽新野人，字子山。庾肩吾子。文藻綺艷，與徐陵齊名，時稱徐庾體。仕梁起家湘東國常侍，累官右衛將軍，封武康縣侯。侯景陷建康，信奔江陵，奉使聘西魏，被留不返。進車騎大將軍、儀同三司。入周，封臨清縣子。明帝、武帝皆好文學，并恩禮之。累遷驃騎大將軍、開府儀同三司，世稱庾開府。官至司宗中大夫，以疾去職。其《哀江南賦》為思戀故土之傳世名篇。有《庾子山集》輯本。