古文源
今天是:日 生肖
  
首页临平道中拼音版

临平道中拼音版

本页最后校对时间:2025/7/24 22:19:43

全文注音

  • lín
  • píng
  • dào
  • zhōng
  •  
  • sòng
  •  
  • dào
  • qián
  • fēng
  • liè
  • liè
  • nòng
  • qīng
  • róu
  •  
  • jīng
  • tíng
  • βì
  • yóu
  •  
  • yuè
  • lín
  • píng
  • shān
  • xiγ
  •  
  • ǒu
  • huā
  • shù
  • mǎn
  • tīng
  • βhōu
  •  

原文

临平道中
[宋代]道潜

风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。
五月临平山下路,藕花无数满汀州。

对照翻译

    风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。
    水边的香蒲长得又嫩又长,微风吹来,蒲叶摇曳多姿,发出猎猎的响声,卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿,蜻蜓飞来,想要在蒲草的叶尖上停留,却不能自由自在地立稳。
    五月临平山下路,藕花无数满汀州。
    农历五月间,走在临平山下的路上,可以欣赏到汀洲间的水面上,盛开着许多鲜艳的荷花。

注释


①临平:指临平山,在今浙江省杭州市东北。
②风蒲猎猎:风吹蒲草发出的声响。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,茎可供编织用。猎猎,形容风声的象声词。
③欲立:想要站立。这里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。
④藕花:荷花。
⑤汀洲:水中平地或水边平地,这里指汀洲间的水面。
参考资料:
       1、        赵山林,潘裕民.桃李春风一杯酒——宋诗经典解读:中西书局,2009-10-1:第110-111页                      

相关推荐

道潜

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。

《大辞海》:道潜(1043—1102)北宋诗僧。俗姓何,於潜(今浙江临安)人。初名昙潜,苏轼守杭州时,爱其诗,为更名道潜,使居智果寺。后号参寥子。轼南贬,道潜牵连得罪,责令还俗。建中靖国初,诏复祝发。崇宁中,赐号妙总大师。诗学陶渊明,酝藉有致,所作《临平道中》诗颇有名。有《参寥子诗集》。

《二十六史精要辞典》:北宋诗僧。俗姓何,本名昙潜,苏轼为改今名。字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)人。自幼出家,于内外典无所不窥。能文章,尤喜为诗,为苏轼称赏,与苏轼、秦观诗相友善。元丰中,轼谪居黄州,遂千里往访,同游庐山。元祐中,轼知杭州,其居智果禅院,唱酬甚多。绍圣初,轼贬岭南,其作诗刺时而获罪,勒令还俗,统管衮州(今属山东)。建中靖国初年(1101),曾肇言其非罪,方受诏复还,仍削发为僧,归老江湖。其诗虽有判时之作,然多为写景咏物。诗风多样,同工异曲。著有《参寥文集》。来源:门岿主编·二十六史精要辞典·中·北京:人民日报出版社·1993·第2040-2041页。

《中國歷代人名大辭典:》【生卒】:1043—?
宋僧。杭州於潛人,俗姓何氏,號參寥子。居杭州西湖智果寺,能文章,尤善作詩,為時推重。性傲僻寡合,與蘇軾、秦觀、陳師道諸士人為友。軾守杭州時,嘗赴智果精舍居之,相與賦詩作記。徽宗崇寧末,歸老江湖。嘗賜號妙總大師。有《參寥子集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10