古文源
今天是:月日 生肖
  
首页梅拼音版

梅拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 16:54:02

全文注音

  • méi
  • 梅
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • qiáo
  • 峤
  • dà
  • 大
  • yǔ
  • 庾
  • liγn
  • 敛
  • hán
  • 寒
  • ɡuānɡ
  • 光
  •  
  • ,
  • nán
  • 南
  • zhī
  • 枝
  • dú
  • 独
  • zγo
  • 早
  • βāng
  • 芳
  •  
  • 。
  • xuě
  • 雪
  • hán
  • 含
  • zhāo
  • 朝
  • míng
  • 暝
  • sè
  • 色
  •  
  • ,
  • βēng
  • 风
  • yǐn
  • 引
  • qù
  • 去
  • lái
  • 来
  • xiāng
  • 香
  •  
  • 。
  • zhuāng
  • 妆
  • miàn
  • 面
  • huí
  • 回
  • qīnɡ
  • 青
  • jìnɡ
  • 镜
  •  
  • ,
  • ɡē
  • 歌
  • chén
  • 尘
  • qǐ
  • 起
  • huà
  • 画
  • liáng
  • 梁
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • néng
  • 能
  • yáo
  • 遥
  • zhǐ
  • 止
  • kě
  • 渴
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • xiá
  • 暇
  • βàn
  • 泛
  • qiónɡ
  • 琼
  • jiānɡ
  • 浆
  •  
  • 。

原文

梅
[唐代]李峤

大庾敛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。

对照翻译

    大庾敛寒光,南枝独早芳。
    大庾岭收敛了寒冷的阳光,南边的树枝独自早早开花。
    雪含朝暝色,风引去来香。
    雪含着早晨和黄昏的色彩,风引来飘散不定的香气。
    妆面回青镜,歌尘起画梁。
    化妆的面容映在青色的镜子里,歌声的余音在雕梁画栋间升起。
    若能遥止渴,何暇泛琼浆。
    如果能在远处就止住干渴,何必费心去泛舟琼浆美酒呢。

相关推荐

李峤

  李峤(644~713),唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

《大辞海》:李峤(约645—约714)唐诗人。字巨山,赵州赞皇(今属河北)人。二十岁举进士。历仕高宗、武后、中宗三朝,官至中书令。玄宗即位,贬为庐州别驾。为诗讲求声律,多咏物之作。《汾阴行》感慨遥深,玄宗许为“真才子”之作。与同乡苏味道齐名,合称“苏李”;又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。有集五十卷,已散佚。其咏物诗一百二十首,以习用典故作诗,近似类书,流传颇广。宋时称为《单题诗》。日本传本则称《杂咏百二十首》,有《佚存丛书》本。此书又有唐张庭芳注本,日本存抄本多种。另明人辑其诗为《李峤集》三卷。今人有《李峤诗注》。《全唐文》收其文八卷。

《中国文学家大词典》:(645?——714?)字巨山,赵州赞皇(今属河北)人。十五岁通“五经”。二十岁擢进士第,举制策甲科,授长安尉,迁监察御史﹑给事中。忤武后旨,出为润州司马。后诏为凤阁舍人。圣历初,迁同凤阁鸾台平章事,转成均祭酒,领修《三教珠英》。中宗即位,贬为通州刺史。数月后召回,授礼部侍郎,封赞皇县男。未几,迁礼部尚书,进封县公。神龙二年为中书令。景龙二年,加修文馆大学士。三年虽罢中书令,仍以特进守兵部尚书﹑同中书门下三品。睿宗即位,贬为怀州刺史。玄宗立,贬滁州别驾,改庐州别驾卒。峤为武后及中宗朝四位大学士之一,文学声名卓著,所作多为时人传诵。其诗多应制﹑咏物之作,词采典丽。《汾阴行》最为脍炙人口,唐玄宗以此称之为“真才子”。咏物诗亦受时人重视。少与乡人苏味道齐名,合称“苏﹑李”;又与崔融﹑苏味道﹑杜审言并称“文章四友”。晚年为文章宿老,学者多取法之。原集五○卷,已散佚,明人辑成《李峤集》三卷,收诗一七七首,有《唐五十家诗集》本﹑《唐百家集》本。《李峤杂咏》(佚存丛书本)收录咏物诗一二○首,张庭芳为之作注。《全唐诗》卷五七至六一编其诗为五卷,《全唐诗补编·续补遗》卷一补一首,《续拾》补二首又二句。《全唐文》卷二四二至二四九编其文为八卷,《唐文拾遗》卷一六补其文一篇。生平事迹见《旧唐书》卷九四﹑《新唐书》卷一二三本传﹑《大唐新语》卷八。(金涛声)出自:《中国文学家大辞典·唐五代卷》


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10