古文源
今天是:月日 生肖
  
首页拟行路难·其一拼音版

拟行路难·其一拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 11:23:37

全文注音

  • nǐ
  • 拟
  • xíng
  • 行
  • lù
  • 路
  • nán
  • 难
  • ·
  • ·
  • qí
  • 其
  • yī
  • 一
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • cháo
  • 朝
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • bào
  • 鲍
  • zhào
  • 照
  • fγng
  • 奉
  • jūn
  • 君
  • jīn
  • 金
  • zhī
  • 卮
  • zhī
  • 之
  • měi
  • 美
  • jiω
  • 酒
  •  
  • ,
  • dài
  • 玳
  • mào
  • 瑁
  • yù
  • 玉
  • βiá
  • 匣
  • zhī
  • 之
  • diāo
  • 雕
  • qín
  • 琴
  •  
  • 。
  • qī
  • 七
  • cǎi
  • 彩
  • fú
  • 芙
  • róng
  • 蓉
  • zhī
  • 之
  • yω
  • 羽
  • zhàng
  • 帐
  •  
  • ,
  • jiω
  • 九
  • huá
  • 华
  • pú
  • 蒲
  • táo
  • 萄
  • zhī
  • 之
  • jǐn
  • 锦
  • qīn
  • 衾
  •  
  • 。
  • hóng
  • 红
  • yán
  • 颜
  • líng
  • 零
  • luò
  • 落
  • suì
  • 岁
  • jiāng
  • 将
  • mù
  • 暮
  •  
  • ,
  • hán
  • 寒
  • guāng
  • 光
  • wǎn
  • 宛
  • zhuǎn
  • 转
  • shí
  • 时
  • yù
  • 欲
  • chén
  • 沉
  •  
  • 。
  • yuàn
  • 愿
  • jūn
  • 君
  • cái
  • 裁
  • bēi
  • 悲
  • qiě
  • 且
  • jiǎn
  • 减
  • sī
  • 思
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • wǒ
  • 我
  • dǐ
  • 抵
  • jié
  • 节
  • βíng
  • 行
  • lù
  • 路
  • yín
  • 吟
  •  
  • 。
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • bǎi
  • 柏
  • liáng
  • 梁
  • tóng
  • 铜
  • quγ
  • 雀
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • nìng
  • 宁
  • wén
  • 闻
  • gω
  • 古
  • shí
  • 时
  • qīng
  • 清
  • chuī
  • 吹
  • yīn
  • 音
  •  
  • ?

原文

拟行路难·其一
[南北朝]鲍照

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音?


注释

1.拟行路难:摹拟汉乐府杂曲歌辞《行路难》而作的诗。

2.奉:奉送。卮(zhī):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。

3.玳瑁(dài mào):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。

4.七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。

5.九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。

6.红颜零落:容颜变得衰老。

7.寒光:寒冷的气候。宛转:指时序的变化。时欲沉:时将晚。

8.裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì):减少愁思。思,忧愁。

9.抵节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。

10.柏梁:台名,汉武帝元鼎二年(公元前115年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于建安十五年(公元210年)建,在邺城(今河南临漳)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。

11.宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。


相关推荐

鲍照

  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

《大辞海》:鲍照(约414—466)南朝宋文学家。字明远,东海(治今山东郯城北)人。出身寒微。曾任秣陵令、中书舍人等职。后为临海王刘子顼前军参军,故称鲍参军。子顼起兵失败,照为乱兵所杀。其诗表现了对当时士族专权的政治现状的不满。长于乐府,尤擅七言之作,风格俊逸,对唐诗人李白、岑参等颇有影响。也擅赋及骈文。所作乐府《拟行路难》十九首(一作十八首)及《芜城赋》、《登大雷岸与妹书》等较有名。有《鲍参军集》。

《中国人名大词典》:(约414—466)南朝宋文学家。东海(治今山东郯城北)人,字明远。文辞赡逸。以诗谒临川王刘义庆,为义庆所赏,擢王国侍郎。文帝时,为中书舍人。后为临海王刘子顼参军。子顼起兵失败,他被乱兵所杀。以文才驰名当世,与谢朓并称“鲍谢”。有《鲍参军集》传世。

《二十六史精要辞典》:南朝宋诗人。字明远,东海(今山东苍山南)人。出射寒微,一生怀才不遇,羁旅他乡,受尽坎坷。宋孝武帝时,曾任中书舍人。后任临海王子顼前军参军,在荆州为乱军所杀。擅长诗、赋,其乐府诗对后世影响尤大,其中不少是描写边塞战争和征夫戍卒的生活,如“疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张”,就写出了边塞战场的动人景色。代表作有《拟行路难》十八首,表现出强烈的愤世激情。有《鲍参军集》。来源:门岿主编·二十六史精要辞典·上·北京:人民日报出版社·1993·第1063-1064页。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10