华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。

〔酌（zhuó）〕此处指饮酒喝酒。
〔华月〕比喻皎洁的月亮。
〔满〕此处指满月，圆月。
〔英〕花朵。
〔同〕一样，相同。
〔净〕幽静。
〔新霁（jì）〕形容雨雪后初晴的景象。霁，形容雨后或雪后转晴或怒气消散。
〔规院〕形容守戒静修之所，也指禅院。
〔凉〕凉爽。
〔碎〕斑驳。
〔筵（yán）〕泛指筵席。
〔落〕掉入。
〔消〕享受。
〔爽意〕形容心情舒畅。这里指凉爽之意。
〔助〕帮助，帮忙。

　　王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传”，表达出极度钦羡之情。

中國歷代人名大辭典：唐河南洛陽人。玄宗先天進士。開元初為滎陽主簿，受薦校正群籍，參與《群書四部錄》集部修撰，九年書成，因功授洛陽尉。文名早著，工詩，嘗往來吳、楚間，多有著述。