数里闻寒水，山家少四邻。
怪禽啼旷野，落日恐行人。
初月未终夕，边烽不过秦。
萧条桑柘处，烟火渐相亲。

〔寒水〕此指清冷的流水。
〔山家〕山野人家。
〔四邻〕周围邻居。
〔怪禽〕此指鸱鸮（chīxiāo）一类的鸟。
〔啼〕后省略“于”字。
〔旷野〕空阔的原野。
〔恐〕此处为使动用法，使……惊恐。
〔行人〕出行的人。
〔初月〕新月。
〔终夕〕通宵，彻夜。
〔边烽〕边境上报告战事的烽火。
〔秦〕指今陕西南部一带。
〔萧条〕此处为稀疏之意。
〔桑柘〕此处用本意，桑木与柘木。
〔烟火〕指炊烟，泛指人烟。

　　贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：779—843
唐范陽人，字閬仙，一作浪仙，自稱碣石山人。初為僧，名無本。工詩。與孟郊齊名，并稱“郊島”。嘗于京師騎驢苦吟，煉“推”“敲”二字未定，引手作勢，不覺沖京兆尹韓愈輿。愈詰之，島以實對。愈駐久之，言“敲”字佳，遂并轡論詩，因教以為文。后島還俗，屢舉進士不第。文宗時，為長江縣主簿，世稱賈長江。武宗會昌中，以普州司倉參軍遷司戶，未受命卒。有集。