古文源
今天是:月日 生肖
  
首页早春呈水部张十八员外·其一拼音版

早春呈水部张十八员外·其一拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 11:50:28

全文注音

  • zǎo
  • 早
  • chūn
  • 春
  • chéng
  • 呈
  • shuǐ
  • 水
  • bù
  • 部
  • zhāng
  • 张
  • shí
  • 十
  • bā
  • 八
  • yuán
  • 员
  • wài
  • 外
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • hán
  • 韩
  • yù
  • 愈
  • tiān
  • 天
  • jiē
  • 街
  • xiǎo
  • 小
  • yǔ
  • 雨
  • rùn
  • 润
  • rú
  • 如
  • sū
  • 酥
  •  
  • ,
  • cǎo
  • 草
  • sè
  • 色
  • yáo
  • 遥
  • kàn
  • 看
  • jìn
  • 近
  • què
  • 却
  • wú
  • 无
  •  
  • 。
  • zuì
  • 最
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • nián
  • 年
  • chūn
  • 春
  • hǎo
  • 好
  • chù
  • 处
  •  
  • ,
  • jué
  • 绝
  • shèng
  • 胜
  • yān
  • 烟
  • liǔ
  • 柳
  • mǎn
  • 满
  • huáng
  • 皇
  • βū
  • 都
  •  
  • 。

原文

早春呈水部张十八员外·其一
[唐代]韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

对照翻译

    天街
  • 〔天街:京城街道。〕
  • 小雨润如酥
  • 〔润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。〕
  • ,草色遥看近却无。
    京城大街上空飘着如丝细雨,细密柔润得仿佛酥油一般,远远望去,草地上隐隐透出一片朦胧的绿意,走近了看,草芽却稀疏零落,并不浓密。
    最是
  • 〔最是:正是。〕
  • 一年春好处
  • 〔处:时。〕
  • ,绝胜
  • 〔绝胜:远远胜过。〕
  • 烟柳满皇都
  • 〔皇都:帝都,这里指长安。〕
  • 。
    眼下正是一年中最美好的时节,远远胜过那满城杨柳翠绿的长安春景。

注释

〔呈〕恭敬地送给。
〔水部张十八员外〕指张籍(—年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
〔天街〕京城街道。
〔润如酥〕细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
〔最是〕正是。
〔处〕时。
〔绝胜〕远远胜过。
〔皇都〕帝都,这里指长安。

相关推荐

张以宁
司空图
李白
曹操
兰陵笑笑生
龚自珍
王周
白居易

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:768—824
唐河南河陽人,字退之,郡望昌黎,世稱韓昌黎。韓介弟。德宗貞元八年進士。幼孤,由嫂撫養。及長,盡通《六經》、百家學。工詩文,自成一家。經其指授,皆稱韓門弟子。董晉鎮宣武,辟為巡官。汴軍亂,依張建封,鯁言無所忌。調四門博士,遷監察御史。上疏極論宮市,德宗怒,貶陽山令。憲宗元和中,歷遷國子博士、中書舍人、刑部侍郎。帝遣使迎佛骨入禁,愈上表極諫,貶潮州刺史,改袁州。召拜國子祭酒,轉兵部侍郎,后以吏部侍郎為京兆尹。卒謚文,世又稱韓文公。有《昌黎先生集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10