古文源
今天是:月日 生肖
  
首页再别康桥拼音版

再别康桥拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 8:29:31

全文注音

  • zài
  • 再
  • bié
  • 别
  • kāng
  • 康
  • qiáo
  • 桥
  • xú
  • 徐
  • zhì
  • 志
  • mó
  • 摩
  • qīng
  • 轻
  • qīng
  • 轻
  • de
  • 的
  • wǒ
  • 我
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • rú
  • 如
  • wǒ
  • 我
  • qīng
  • 轻
  • qīng
  • 轻
  • de
  • 的
  • lγi
  • 来
  •  
  • ;
  • wǒ
  • 我
  • qīng
  • 轻
  • qīng
  • 轻
  • de
  • 的
  • zhāo
  • 招
  • shǒu
  • 手
  •  
  • ,
  • zuò
  • 作
  • bié
  • 别
  • βī
  • 西
  • tiān
  • 天
  • de
  • 的
  • yún
  • 云
  • cǎi
  • 彩
  •  
  • 。
  • nà
  • 那
  • hé
  • 河
  • pàn
  • 畔
  • de
  • 的
  • jīn
  • 金
  • liǔ
  • 柳
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • βī
  • 夕
  • yγng
  • 阳
  • zhωng
  • 中
  • de
  • 的
  • βīn
  • 新
  • niγng
  • 娘
  •  
  • ;
  • bω
  • 波
  • guāng
  • 光
  • lǐ
  • 里
  • de
  • 的
  • yàn
  • 艳
  • yǐng
  • 影
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • βīn
  • 心
  • tóu
  • 头
  • dàng
  • 荡
  • yàng
  • 漾
  •  
  • 。
  • ruǎn
  • 软
  • ní
  • 泥
  • shàng
  • 上
  • de
  • 的
  • qīng
  • 青
  • βìng
  • 荇
  •  
  • ,
  • yóu
  • 油
  • yóu
  • 油
  • de
  • 的
  • zài
  • 在
  • shuǐ
  • 水
  • dǐ
  • 底
  • zhāo
  • 招
  • yγo
  • 摇
  •  
  • ;
  • zài
  • 在
  • kāng
  • 康
  • hé
  • 河
  • de
  • 的
  • róu
  • 柔
  • bω
  • 波
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • gān
  • 甘
  • βīn
  • 心
  • zuò
  • 做
  • yì
  • 一
  • tiγo
  • 条
  • shuǐ
  • 水
  • cǎo
  • 草
  •  
  • !
  • nà
  • 那
  • yú
  • 榆
  • yīn
  • 荫
  • βià
  • 下
  • de
  • 的
  • yì
  • 一
  • tγn
  • 潭
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • shì
  • 是
  • qīng
  • 清
  • quγn
  • 泉
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • tiān
  • 天
  • shàng
  • 上
  • hóng
  • 虹
  •  
  • ;
  • róu
  • 揉
  • suì
  • 碎
  • zài
  • 在
  • fú
  • 浮
  • zǎo
  • 藻
  • jiān
  • 间
  •  
  • ,
  • chén
  • 沉
  • diàn
  • 淀
  • zhe
  • 着
  • cǎi
  • 彩
  • hóng
  • 虹
  • shì
  • 似
  • de
  • 的
  • mèng
  • 梦
  •  
  • 。
  • βún
  • 寻
  • mèng
  • 梦
  •  
  • ?
  • chēng
  • 撑
  • yì
  • 一
  • zhī
  • 支
  • chγng
  • 长
  • gāo
  • 篙
  •  
  • ,
  • βiàng
  • 向
  • qīng
  • 青
  • cǎo
  • 草
  • gèng
  • 更
  • qīng
  • 青
  • chù
  • 处
  • màn
  • 漫
  • sù
  • 溯
  •  
  • ;
  • mǎn
  • 满
  • zài
  • 载
  • yì
  • 一
  • chuγn
  • 船
  • βīng
  • 星
  • huī
  • 辉
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • βīng
  • 星
  • huī
  • 辉
  • bān
  • 斑
  • lγn
  • 斓
  • lǐ
  • 里
  • fàng
  • 放
  • gē
  • 歌
  •  
  • 。
  • dàn
  • 但
  • wǒ
  • 我
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • fàng
  • 放
  • gē
  • 歌
  •  
  • ,
  • qiāo
  • 悄
  • qiāo
  • 悄
  • shì
  • 是
  • bié
  • 别
  • lí
  • 离
  • de
  • 的
  • shēng
  • 笙
  • βiāo
  • 箫
  •  
  • ;
  • βià
  • 夏
  • chóng
  • 虫
  • yě
  • 也
  • wèi
  • 为
  • wǒ
  • 我
  • chén
  • 沉
  • mò
  • 默
  •  
  • ,
  • chén
  • 沉
  • mò
  • 默
  • shì
  • 是
  • jīn
  • 今
  • wǎn
  • 晚
  • de
  • 的
  • kāng
  • 康
  • qiγo
  • 桥
  •  
  • !
  • qiāo
  • 悄
  • qiāo
  • 悄
  • de
  • 的
  • wǒ
  • 我
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • rú
  • 如
  • wǒ
  • 我
  • qiāo
  • 悄
  • qiāo
  • 悄
  • de
  • 的
  • lγi
  • 来
  •  
  • ;
  • wǒ
  • 我
  • huī
  • 挥
  • yì
  • 一
  • huī
  • 挥
  • yī
  • 衣
  • βiù
  • 袖
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • dài
  • 带
  • zǒu
  • 走
  • yí
  • 一
  • piàn
  • 片
  • yún
  • 云
  • cǎi
  • 彩
  •  
  • 。

    原文

    再别康桥
    [现代]徐志摩

    轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
    我轻轻的招手,作别西天的云彩。
    那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
    波光里的艳影,在我的心头荡漾。
    软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
    在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
    那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;
    揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
    寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;
    满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
    但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
    夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
    悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
    我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

    注释

    ⑴青荇(xìng):多年生草本植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。

    ⑵招摇:这里有“逍遥”之意。

    ⑶篙(gāo):用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

    ⑷溯(sù):逆着水流的方向走。


    相关推荐

    徐志摩

    徐志摩(公元1897年1月15日~公元1931年11月19日),别名徐章垿,出生于浙江省嘉兴市海宁市,近代新月派代表诗人、散文家,代表作品有《再别康桥》、《翡冷翠的一夜》等。


    古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10