古文源
今天是:月日 生肖
  
首页双调·沉醉东风拼音版

双调·沉醉东风拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 2:28:51

全文注音

  • shuāng
  • 双
  • diào
  • 调
  •  
  • ·
  • chén
  • 沉
  • zuì
  • 醉
  • dōng
  • 东
  • fēng
  • 风
  •  
  • 〔
  • yuán
  • 元
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • guān
  • 关
  • hàn
  • 汉
  • qīng
  • 卿
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhǐ
  • 咫
  • chǐ
  • 尺
  • dí
  • 的
  • βiān
  • 天
  • nγn
  • 南
  • dì
  • 地
  • běi
  • 北
  •  
  • ,
  • shà
  • 霎
  • shí
  • 时
  • jiān
  • 间
  • yuè
  • 月
  • quē
  • 缺
  • huā
  • 花
  • fēi
  • 飞
  •  
  • 。
  • shǒu
  • 手
  • zhí
  • 执
  • zhuó
  • 着
  • jiàn
  • 饯
  • xínɡ
  • 行
  • bēi
  • 杯
  •  
  • ,
  • yǎn
  • 眼
  • gé
  • 阁
  • zhuó
  • 着
  • bié
  • 别
  • lí
  • 离
  • lèi
  • 泪
  •  
  • 。
  • gāng
  • 刚
  • dào
  • 道
  • dé
  • 得
  • shēng
  • 声
  • bǎo
  • 保
  • zhωnɡ
  • 重
  • jiāng
  • 将
  • xī
  • 息
  •  
  • ,
  • βωnɡ
  • 痛
  • shà
  • 煞
  • shà
  • 煞
  • jiào
  • 教
  • rén
  • 人
  • shě
  • 舍
  • bù
  • 不
  • dé
  • 得
  •  
  • 。
  • hǎo
  • 好
  • qù
  • 去
  • zhě
  • 者
  • qiγn
  • 前
  • chénɡ
  • 程
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yωu
  • 又
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yōu
  • 忧
  • zé
  • 则
  • yōu
  • 忧
  • luγn
  • 鸾
  • gū
  • 孤
  • fèng
  • 凤
  • dān
  • 单
  •  
  • ,
  • chóu
  • 愁
  • zé
  • 则
  • chóu
  • 愁
  • yuè
  • 月
  • quē
  • 缺
  • huā
  • 花
  • cγn
  • 残
  •  
  • ,
  • wèi
  • 为
  • zé
  • 则
  • wèi
  • 为
  • qiào
  • 俏
  • yuān
  • 冤
  • jiā
  • 家
  •  
  • ,
  • hài
  • 害
  • zé
  • 则
  • hài
  • 害
  • shuí
  • 谁
  • céng
  • 曾
  • guàn
  • 惯
  •  
  • ,
  • shωu
  • 瘦
  • zé
  • 则
  • shωu
  • 瘦
  • bú
  • 不
  • sì
  • 似
  • jīn
  • 今
  • fān
  • 番
  •  
  • ,
  • hèn
  • 恨
  • zé
  • 则
  • hèn
  • 恨
  • gū
  • 孤
  • wéi
  • 帏
  • xiù
  • 绣
  • qīn
  • 衾
  • hγn
  • 寒
  •  
  • ,
  • pà
  • 怕
  • zé
  • 则
  • pà
  • 怕
  • huγng
  • 黄
  • hūn
  • 昏
  • dào
  • 到
  • wǎn
  • 晚
  •  
  • 。

原文

双调·沉醉东风
[元代]关汉卿

  咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁着别离泪。刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得。好去者前程万里。
  又
  忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残,为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。

注释

【双调·沉醉东风】原四曲,今选其中两曲。别离相思皆词曲共有之题材,词多情深而婉转,曲则率直而淋漓,此二曲亦可见元曲风味。咫尺〕周制八寸。此言距离之近。
〔霎时间〕一会儿。此言时间迅即。黄庭坚【滚绣球】“霎时间,雨散云归,无处追寻。”月缺花飞〕古人常以“花好月圆”喻男女美满相聚,此则以“月缺花飞”喻别离之痛。
〔阁着〕噙着,含着。
〔将息〕调养,休息。李清照【声声慢】“乍暖还寒时候,最难将息。”痛煞煞〕痛苦状。亦作“痛设设”。
〔好去者〕安慰行者的套语,犹言“走好着”。马致远【耍孩儿】“借马”套“道一声好去,早两泪双垂。”忧则忧〕担忧的是。则,犹现代汉语中的“只”,元曲中多见。
〔鸾凤〕旧时用来比喻夫妇。卢储《催妆》诗“今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。”害则害〕言害相思病。
〔孤帏绣衾〕孤单的罗帐,绣花的被子。
〔怕则怕黄昏到晚〕此句从李清照词化出。李清照【声声慢】云〕“守着窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。”

相关推荐

关汉卿

  关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約1220—約1300
元大都人,號已齋叟。傳曾為太醫院尹,在大都創作雜劇。與名演員珠簾秀等相交往,晚居杭州。所作雜劇今存十五種(一作十八種),《拜月亭》、《竇娥冤》、《救風塵》、《蝴蝶夢》等尤為著名。另有散曲十四套、小令五十二首。與馬致遠、白樸、鄭光祖為元曲四大家。
词学图录:关汉卿,生卒年不详,号一斋、已斋叟。金末元初大都人。为元代杂剧代表作家,与郑光祖、白朴、马致远并称"元曲四大家",居四家之首。元熊自得《析津志·名宦传》:"关一斋,字汉卿,燕人。生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠。"有杂剧67部,现仅存18部:《诈妮子调风月》、《邓夫人苦痛哭存孝》、《包待制三勘蝴蝶梦》、《关大王单刀会》、《赵盼儿风月救风尘》、《闺怨佳人拜月亭》、《杜蕊娘智赏金线池》、《关张双赴西蜀梦》、《望江亭中秋切脍旦》、《温太真玉镜台》、《钱大尹智勘非衣梦》、《感天动地窦娥冤》、《尉迟恭单鞭夺槊》、《钱大尹智宠谢天香》、《山神庙裴度还带》、《状元堂陈母教子》、《刘夫人庆赏五侯宴》、《包待制智斩鲁斋郎》。散曲见于《阳春白雪》、《太平乐府》、《雍熙乐府》诸书,现存套数12,小令35。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10