古文源
今天是:月日 生肖
  
首页古意赠今人拼音版

古意赠今人拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:50:38

全文注音

  • gǔ
  • 古
  • yì
  • 意
  • zèng
  • 赠
  • jīn
  • 今
  • rén
  • 人
  • bào
  • 鲍
  • lìng
  • 令
  • huī
  • 晖
  • βán
  • 寒
  • xiāng
  • 乡
  • wú
  • 无
  • yω
  • 异
  • fú
  • 服
  •  
  • ,
  • zβān
  • 毡
  • βè
  • 褐
  • dài
  • 代
  • wén
  • 文
  • liàn
  • 练
  •  
  • 。
  • rω
  • 日
  • yuè
  • 月
  • wàng
  • 望
  • jūn
  • 君
  • guγ
  • 归
  •  
  • ,
  • nián
  • 年
  • nián
  • 年
  • bù
  • 不
  • jiě
  • 解
  • yán
  • 綖
  •  
  • 。
  • jγng
  • 荆
  • yáng
  • 扬
  • cβūn
  • 春
  • zǎo
  • 早
  • βé
  • 和
  •  
  • ,
  • yōu
  • 幽
  • jω
  • 蓟
  • yóu
  • 犹
  • sβuāng
  • 霜
  • xiàn
  • 霰
  •  
  • 。
  • běi
  • 北
  • βán
  • 寒
  • qiè
  • 妾
  • yǐ
  • 已
  • zβγ
  • 知
  •  
  • ,
  • nán
  • 南
  • xγn
  • 心
  • jūn
  • 君
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  •  
  • 。
  • sβuí
  • 谁
  • wèi
  • 为
  • dào
  • 道
  • xγn
  • 辛
  • kǔ
  • 苦
  •  
  • ?
  • jω
  • 寄
  • qíng
  • 情
  • sβuāng
  • 双
  • fēi
  • 飞
  • yàn
  • 燕
  •  
  • 。
  • xíng
  • 形
  • pò
  • 迫
  • zβù
  • 杼
  • jiān
  • 煎
  • sγ
  • 丝
  •  
  • ,
  • yán
  • 颜
  • luò
  • 落
  • fēng
  • 风
  • cuγ
  • 催
  • diàn
  • 电
  •  
  • 。
  • róng
  • 容
  • βuá
  • 华
  • yω
  • 一
  • zβāo
  • 朝
  • jωn
  • 尽
  •  
  • ,
  • wéi
  • 惟
  • yú
  • 馀
  • xγn
  • 心
  • bú
  • 不
  • biàn
  • 变
  •  
  • 。

原文

古意赠今人
[南北朝]鲍令晖

寒乡无异服,毡褐代文练。
日月望君归,年年不解綖。
荆扬春早和,幽冀犹霜霰。
北寒妾已知,南心君不见。
谁为道辛苦?寄情双飞燕。
形迫杼煎丝,颜落风催电。
容华一朝尽,惟馀心不变。

注释

〔毡〕用兽毛或化学纤维制成的片状物。褐:粗布或粗布衣服。文练〕有花纹的熟丝织品。
〔解綖〕指去官辞职。綖,古代覆盖在帽子上的一种装饰物。
〔荆扬〕荆州,扬州,在南方,代指思妇所在之地。
〔幽冀〕幽州冀州,在北方,代指对方所在之地。
〔霰〕在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
〔杼煎丝〕形容时间过得很快。杼,织布机上的梭子,常常机杼连用。
〔容华〕女子的容貌。
〔尽〕一作“改”。

相关推荐

鲍令晖

  鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10