昔有一人，贫穷困乏，与他客作，得粗褐衣，而被着之。有人见之，而语之言：汝种姓端正，贵人之子，云何着此粗弊衣褐？我今教汝，当使汝得上妙衣服。当随我语，终不欺汝。贫人欢喜，敬从其言。其人即便在前然火，语贫人言：今可脱汝粗褐衣着于火中，于此烧处，当使汝得上妙钦服。贫人即便脱着火中。既烧之后，于此火处求觅钦服，都无所得。
　　世间之人，亦复如是，从过去身修诸善法，得此人身，应当保护，进德修业，乃为外道邪恶妖女之所欺诳：汝今当信我语，修诸苦行，投岩赴火，舍是身已，当生梵天，长受快乐。便用其语，即舍身命。身死之后，堕于地狱，备受诸苦。既失人身，空无所获，如彼贫人，亦复如是。

汉译《百句譬喻经》，简称《百喻经》。此经共有九十八篇譬喻故事，号称[百喻]。这些寓言主要叙写幽默可笑的事情，具有犀利的讽刺性，先说笑话后讲道理，笑话中包含道理，既富有情趣，又蕴含哲理，朴实生动，通俗易懂，诙谐幽默，启人智慧。