凿崖泄奔湍，古称神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声；
如何两相激，雷转空山惊？
贻之道门归，了此物我情。

〔嘉陵江〕在今重庆市境内，为长江上游支流。上人，唐人称僧人为“上人”。
〔泄〕渲泄，排放。奔湍，奔腾的激流。
〔神禹迹〕，传说中夏禹治水留下的遗迹。
〔自〕，本来，原来。云，语助词。
〔相激〕，相撞击。
〔雷转〕，像雷声一样回旋。空山，空寂的山间。
〔“贻之”二句〕贻，赠送。之，指上面提出的问题。
〔道门〕，佛门。旧，故旧，朋友。道门旧，即深上人。
〔了〕，尽，结束，引申为解决，解答。
〔物我情〕，指客观外物的实情与主观自我的认识。这二句是说，我把个问题呈请佛门旧友深上人，望能给予透彻的解答。

　　韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：737—791?
唐京兆萬年人。韋待價曾孫。初以三衛郎事玄宗，后折節讀書，肅宗時入太學。代宗永泰中，為洛陽丞，遷京兆府功曹。德宗建中二年，累除比部員外郎，出為滁州刺史，尋改江州刺史，追赴闕，遷左司郎中。貞元初，復出為蘇州刺史，世稱韋蘇州。后罷居蘇州永定寺，齋心屏除人事。工詩，與顧況、劉長卿等相酬唱。與王維、孟浩然、柳宗元合稱“王孟韋柳”，或與陶淵明合稱“陶韋”。有集。