古文源
今天是:日 生肖
  
首页田园乐七首拼音版

田园乐七首拼音版

本页最后校对时间:2025/7/25 2:38:58

全文注音

  • tián
  • yuán
  • shǒu
  •  
  • táng
  • dài
  •  
  • wáng
  • wéi
  •  
  • yàn
  • βiàn
  • qiān
  • mén
  • wàn
  •  
  • βγng
  • guò
  • běi
  • nán
  • lín
  •  
  • guān
  • míng
  • yωu
  •  
  • kōng
  • tóng
  • sǎn
  • rén
  •  
  • èr
  •  
  • zài
  • βiàn
  • fēnɡ
  • hóu
  • wàn
  •  
  • tán
  • shuāng
  •  
  • βù
  • shèng
  • ωu
  • gēng
  • nán
  •  
  • gāo
  • dōng
  • chuāng
  •  
  • sān
  •  
  • cǎi
  • líng
  • tóu
  • fēng
  • βí
  •  
  • zhànɡ
  • lín
  • 西
  • xié
  •  
  • xìng
  • shù
  • tán
  • biān
  •  
  • táo
  • huā
  • yuán
  • rén
  • βiā
  •  
  •  
  • chūn
  • cǎo
  • qiū
  • 绿
  •  
  • luò
  • luò
  • chánɡ
  • sōnɡ
  • xià
  • hán
  •  
  • niú
  • yáng
  • guγ
  • cūn
  • xiàng
  •  
  • tónɡ
  • zhì
  • shí
  • guān
  •  
  •  
  • shān
  • xià
  • yān
  • yuǎn
  • cūn
  •  
  • tiān
  • biān
  • shù
  • ɡāo
  • yuán
  •  
  • piáo
  • yán
  • huí
  • lòu
  • xiànɡ
  •  
  • liǔ
  • xiān
  • shēng
  • duì
  • mén
  •  
  • liù
  •  
  • táo
  • hónɡ
  • hán
  • 宿
  •  
  • liǔ
  • 绿
  • gèng
  • dài
  • zhāo
  • yān
  •  
  • huā
  • luò
  • βiā
  • tónɡ
  • wèi
  • sǎo
  •  
  • yγng
  • shān
  • yóu
  • mián
  •  
  •  
  • zhuó
  • βiǔ
  • huì
  • lín
  • quán
  • shuǐ
  •  
  • bào
  • qín
  • hǎo
  • chánɡ
  • sōnɡ
  •  
  • nán
  • yuán
  • kuí
  • zhāo
  • zhé
  •  
  • dōng
  • huáng
  • liáng
  • chōng
  •  

原文

田园乐七首
[唐代]王维

其一:
厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
其二:
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
其三:
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
其四:
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
其五:
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
其六:
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
其七:
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。

对照翻译

    其一:
    其一:
    厌见千门万户,经过北里南邻。
    饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。
    官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
    追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?
    其二:
    其二:
    再见封侯万户,立谈赐璧一双。
    有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
    讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
    这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
    其三:
    其三:
    采菱渡头风急,策杖林西日斜。
    采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
    杏树坛边渔父,桃花源里人家。
    我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
    其四:
    其四:
    萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
    无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。
    牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
    傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
    其五:
    其五:
    山下孤烟远村,天边独树高原。
    寂静的小村庄横卧在远处的山边,靠近天的地方有棵树独立于高原之上。
    一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
    生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
    其六:
    其六:
    桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
    桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早晨的烟雾中。
    花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
    被雨打落得花瓣洒满庭园,家童还未打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣睡。
    其七:
    其七:
    酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
    喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在大松树旁。
    南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
    早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱。

相关推荐

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:701—761
唐河東人,祖籍太原祁縣,字摩詰。玄宗開元進士擢第。歷右拾遺、監察御史,又曾為河西節度判官。天寶時,拜吏部郎中、給事中。安祿山陷長安,被俘獲,押解洛陽,迫受偽職,曾賦詩明志。亂平,責授太子中允。肅宗乾元中遷尚書右丞,故世稱王右丞。以詩名盛于開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然并稱王孟。書畫特臻其妙,后人推其為南宗山水畫之祖。與弟縉俱奉佛,居常蔬食,晚年長齋,不衣文彩。得宋之問藍田別墅,沿輞水,彈琴賦詩,嘯詠終日,所為詩號《輞川集》。妻亡不復娶,三十年孤居一室,屏絕塵累。有《王右丞集》、《畫學秘訣》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10