后皇嘉树，橘徕服兮。
　　受命不迁，生南国兮。
　　深固难徙，更壹志兮。
　　绿叶素荣，纷其可喜兮。
　　曾枝剡棘，圆果抟兮。
　　青黄杂糅，文章烂兮。
　　精色内白，类任道兮。
　　纷緼宜修，姱而不丑兮。
　　嗟尔幼志，有以异兮。
　　独立不迁，岂不可喜兮？
　　深固难徙，廓其无求兮。
　　苏世独立，横而不流兮。
　　闭心自慎，终不失过兮。
　　秉德无私，参天地兮。
　　愿岁并谢，与长友兮。
　　淑离不淫，梗其有理兮。
　　年岁虽少，可师长兮。
　　行比伯夷，置以为像兮。

〔后皇〕即后土皇天，指地和天。
〔嘉〕美，善。
〔橘徕服兮〕适宜南方水土。徕，通“来”。服，习惯。这两句是指美好的橘树只适宜生长在楚国的大地。
〔受命〕受天地之命，即禀性天性。这两句是说橘树禀受天命，不能迁移，只生在南方的楚国。
〔壹志〕志向专一。壹，专一。这两句是说橘树扎根南方，一心一意。
〔素荣〕白色花。这两句是说橘树绿叶白花，长得茂盛可喜。
〔曾枝〕繁枝。
〔剡棘〕尖利的刺。
〔抟〕通“团”，圆圆的；又一说，同“圜”，环绕，楚地方言。这两句是说橘树枝条重重，刺儿尖尖，果实圆圆。
〔文章〕花纹色彩。
〔烂〕斑斓，明亮。这两句是说橘子皮色青黄相杂，文采斑斓。
〔精色〕鲜明的皮色。
〔类任道兮〕就像抱着大道一样。类，像。任，抱。这两句是说橘子的表皮颜色鲜明，内瓤雪白莹洁，好似可以赋予重任的人。
〔纷缊宜修〕长得繁茂，修饰得体。
〔姱〕美好。这两句是说橘清香馥郁，妆扮得体，美而不丑。
〔嗟〕赞叹词。
〔这两句的意思是〕可叹的是你从小就有志向，与众不同。
〔“独立”二句〕意思是说〕你深固其根，难以迁徙，你心胸廓落，不求私利。
〔廓〕胸怀开阔。
〔这两句的意思是〕你深固其根，难以迁徙，你心胸廓落，不求私利。
〔苏世独立〕独立于世，保持清醒。苏，苏醒，指的是对浊世有所觉悟。
〔横而不流〕横立水中，不随波逐流。
〔这两句的意思是〕你对世事清醒，独立不羁，不媚时俗，有如横渡江河而不随波逐流。
〔闭心〕安静下来，戒惧警惕。
〔失过〕即“过失”。
〔这两句的意思是〕橘闭心弃欲，谨慎自守，所以终无过失。
〔秉德〕保持好品德。
〔这两句的意思是〕橘秉持美德，没有私心，可与天地相合。
〔愿岁并谢〕誓同生死。岁，年岁。谢，死。
〔这两句的意思是〕希望自己与橘树同心并志，一起度过岁月，做长久的朋友。
〔淑离〕美丽而善良自守。离，通“丽”。
〔梗〕正直。
〔这两句的意思是〕橘树善良美丽而不淫，性格刚强而又有文理。
〔少〕年少。
〔师长〕动词，为人师长。
〔这两句的意思是〕橘树年虽少，却可为人师长。
〔行〕德行。
〔伯夷〕古代的贤人，纣王之臣。固守臣道，反对周武王伐纣，与弟叔齐逃到首阳山，不食周粟而死，古人认为他是贤人义士。
〔置〕植。
〔像〕榜样。
〔这两句的意思是〕橘树的道德品行可与伯夷相比，我要把橘树种在园中，作为榜样。

　　屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳，名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能，修明法度，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤，被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：約前343—約前278
戰國時楚國丹陽（今湖北秭歸）人，名平。又自云名正則，字靈均。楚公族。事楚懷王，曾任左徒，三閭大夫等職。學問博，見識廣，彰明法度，舉賢授能，為懷王所信用。主張聯齊抗秦。子蘭(懷王幼子)、上官大夫等害其能，短于王。王乃疏原。曾諫懷王不可入秦，懷王不聽，信子蘭，入秦被拘，死于秦。頃襄王時再次受讒，被放逐于沅湘一帶。原既痛國之危亡，又感理想之無法實現，乃投汨羅江而死。著有《離騷》、《九章》、《九歌》等，開楚辭之體。今存劉向所編集《楚辭》。