古文源
今天是:月日 生肖
  
首页花下酌酒歌拼音版

花下酌酒歌拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 0:52:35

全文注音

  • huā
  • 花
  • xià
  • 下
  • zhuó
  • 酌
  • jiǔ
  • 酒
  • gē
  • 歌
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  •  
  • 〕
  • táng
  • 唐
  • yín
  • 寅
  • jiǔ
  • 九
  • shí
  • 十
  • chūn
  • 春
  • ɡuānɡ
  • 光
  • yí
  • 一
  • zhì
  • 掷
  • suō
  • 梭
  •  
  • ,
  • huā
  • 花
  • qián
  • 前
  • zhuó
  • 酌
  • jiǔ
  • 酒
  • chàng
  • 唱
  • ɡāo
  • 高
  • ɡē
  • 歌
  •  
  • 。
  • zhī
  • 枝
  • shàng
  • 上
  • huā
  • 花
  • kāi
  • 开
  • nγng
  • 能
  • jǐ
  • 几
  • rì
  • 日
  •  
  • ,
  • shì
  • 世
  • shàng
  • 上
  • rγn
  • 人
  • shēnɡ
  • 生
  • nγng
  • 能
  • jǐ
  • 几
  • hγ
  • 何
  •  
  • 。
  • zuó
  • 昨
  • zhāo
  • 朝
  • huā
  • 花
  • shènɡ
  • 胜
  • jīn
  • 今
  • zhāo
  • 朝
  • hǎo
  • 好
  •  
  • ,
  • jīn
  • 今
  • zhāo
  • 朝
  • huā
  • 花
  • luò
  • 落
  • chγnɡ
  • 成
  • qiū
  • 秋
  • cǎo
  • 草
  •  
  • 。
  • huā
  • 花
  • qián
  • 前
  • rγn
  • 人
  • shì
  • 是
  • qω
  • 去
  • nián
  • 年
  • shēn
  • 身
  •  
  • ,
  • qω
  • 去
  • nián
  • 年
  • rγn
  • 人
  • bǐ
  • 比
  • jīn
  • 今
  • nián
  • 年
  • lǎo
  • 老
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • rì
  • 日
  • huā
  • 花
  • kāi
  • 开
  • yòu
  • 又
  • yì
  • 一
  • zhī
  • 枝
  •  
  • ,
  • βíng
  • 明
  • rì
  • 日
  • lái
  • 来
  • kàn
  • 看
  • zhī
  • 知
  • shì
  • 是
  • shuí
  • 谁
  •  
  • 。
  • βíng
  • 明
  • nián
  • 年
  • jīn
  • 今
  • rì
  • 日
  • huā
  • 花
  • kāi
  • 开
  • fǒu
  • 否
  •  
  • ,
  • jīn
  • 今
  • rì
  • 日
  • βíng
  • 明
  • nián
  • 年
  • shuí
  • 谁
  • dγ
  • 得
  • zhī
  • 知
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • shí
  • 时
  • bω
  • 不
  • cè
  • 测
  • duō
  • 多
  • fēnɡ
  • 风
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • ,
  • rγn
  • 人
  • shì
  • 事
  • nán
  • 难
  • liàng
  • 量
  • duō
  • 多
  • jǔ
  • 龃
  • yǔ
  • 龉
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • shí
  • 时
  • rγn
  • 人
  • shì
  • 事
  • liǎng
  • 两
  • bω
  • 不
  • qí
  • 齐
  •  
  • ,
  • βò
  • 莫
  • bǎ
  • 把
  • chūn
  • 春
  • ɡuānɡ
  • 光
  • fω
  • 付
  • liú
  • 流
  • shuǐ
  • 水
  •  
  • 。
  • hǎo
  • 好
  • huā
  • 花
  • nán
  • 难
  • zhòng
  • 种
  • bω
  • 不
  • chánɡ
  • 长
  • kāi
  • 开
  •  
  • ,
  • shào
  • 少
  • nián
  • 年
  • yì
  • 易
  • lǎo
  • 老
  • bω
  • 不
  • chóng
  • 重
  • lái
  • 来
  •  
  • 。
  • rγn
  • 人
  • shēnɡ
  • 生
  • bú
  • 不
  • xiàng
  • 向
  • huā
  • 花
  • qián
  • 前
  • zuì
  • 醉
  •  
  • ,
  • huā
  • 花
  • xiào
  • 笑
  • rγn
  • 人
  • shēnɡ
  • 生
  • yě
  • 也
  • shì
  • 是
  • dāi
  • 呆
  •  
  • 。

原文

花下酌酒歌
[明代]唐寅

九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日,世上人生能几何。
昨朝花胜今朝好,今朝花落成秋草。
花前人是去年身,去年人比今年老。
今日花开又一枝,明日来看知是谁。
明年今日花开否,今日明年谁得知。
天时不测多风雨,人事难量多龃龉。
天时人事两不齐,莫把春光付流水。
好花难种不长开,少年易老不重来。
人生不向花前醉,花笑人生也是呆。

对照翻译

    九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。
    九十天的春光如同掷梭一般快速流逝,在花前饮酒高歌尽情欢乐。
    枝上花开能几日,世上人生能几何。
    树枝上的花朵能开多少天呢,人在世上的生命又能有多长呢。
    昨朝花胜今朝好,今朝花落成秋草。
    昨天的花朵胜过今天的美好,今天的花朵已经凋落成为秋天的枯草。
    花前人是去年身,去年人比今年老。
    站在花前的人还是去年的那个人,但去年的人比今年已经更老了。
    今日花开又一枝,明日来看知是谁。
    今天又开了一朵花,明天来看时谁知道会是什么样子。
    明年今日花开否,今日明年谁得知。
    明年的今天花是否还会开放,今日的我们到了明年谁又能知道会是怎样呢。
    天时不测多风雨,人事难量多龃龉。
    天气变化莫测,常有风雨,人世间的事情难以测量,经常有摩擦和矛盾。
    天时人事两不齐,莫把春光付流水。
    天时和人事两者都无法协调一致,不要把美好的春光虚度。
    好花难种不长开,少年易老不重来。
    让它随流水而去,美丽的花朵,难以栽种,且不会长久开放,年轻人容易衰老,且青春不会重返。
    人生不向花前醉,花笑人生也是呆。
    如果说人生不在花前痛快地饮酒,这样花儿也会笑人生活得呆板,没有意义。

相关推荐

唐寅

  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《大辞海》:唐寅(1470—1524)明画家、文学家。字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主等,吴县(今江苏苏州)人。弘治十一年(1498年)举人。会试时因牵涉科场舞弊案而被革黜。遂绝意仕进,致力绘事,卖画为生。曾被宁王朱宸濠聘至南昌,觉其有不轨之心,遂佯狂脱去。晚年耽于禅悦。擅画山水,兼精人物花鸟,与沈周、文徵明、仇英并称“明四家”。工诗文,文以六朝为宗,诗初多秾丽,晚则纵放不拘成格。有《六如居士全集》。今人辑有《唐伯虎全集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10