杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

⑴韩翃：唐代诗人，大历十才子之一。

⑵“可恨”句：唐人有折柳赠别之俗。这里喻指与韩翃长年分离，不得团聚。

⑶“纵使”句：承上句谓处于危苦之中，随时可能发生变故，届时就属之他人了。《柳氏传》：“无何有蕃将沙吒利者，初立功，窃之柳氏之色，劫以归第，宠之专房。及（侯）希逸除左仆射入觐，翊得从行，至京师，己失柳氏所止，叹想不己。”

　　柳氏，女，唐朝人，生活于安史之乱时期。姓名、生卒年、籍贯、字号均不详。她与唐朝著名诗人韩翃有一段富有传奇色彩的爱情故事。主要见于传奇小说《柳氏传》，其作者为唐代许尧佐。

《中國歷代人名大辭典：》唐人。李生姬。艷麗喜談謔，善謳詠。玄宗天寶中，韓翃館于李，李以姬贈翃。及翃為侯希逸所辟，柳氏留都下。遭亂，為蕃將沙吒利所劫。翃失柳氏，嘆想不已，意色皆喪。虞候許俊，請翃書數字，單騎造沙吒利第，出翃札示柳氏，挾之跨馬，復歸于翃。
《唐詩大辭典修訂本：》生卒年不詳。據唐傳奇《柳氏傳》云，天寶中，寒士韓翊，(當即韓翃，字君平，大歷十才子之一)與豪富之李生相友善。李之美妾柳氏心慕韓翊，李遂其意，將柳嫁韓。安史亂時，柳氏剪發毀形，寄身法靈寺。兩京收復，韓使人潛尋柳氏，并贈以詩。柳見韓詩甚感，作詩答之。不久柳為蕃將沙叱利劫去。虞侯許俊用計救出柳氏，韓柳得以團聚。此愛情故事盛傳于當時，后收入《太平廣記》卷四八五，孟棨《本事詩·情感》亦載，情節稍有差異。《全唐詩》存詩1首。