汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春花复应晚。
不道新知乐，只言行路远。

汀（tīng）洲：水中小洲。

白蘋（píng）：水草名。谷雨时始生，夏秋间开小白花。

日落：一作”日暖“。

洞庭：湖名。在长江南岸，湖南省北部。

归客：归乡之人。

潇湘：水名，潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合，称潇湘，后亦可泛指湖南地区。

故人：指女主人公的丈夫。

春花：此指春天和白蘋，与首句的采蘋相应；春花一作”春华“。

复应：又将。

新知：指丈夫结交的新欢。

　　柳恽，字文畅，生于宋泰始元年(465年)，卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州（今山西运城），南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝，柳恽为侍中，与仆射，著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中，历任散骑常侍、左民尚书，持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州（今广东广州）刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴（今浙江吴兴县)太守，“为政清静，人吏怀之。梁天监十六年(517年）卒，享年53岁。赠侍中，中护军。

《中國歷代人名大辭典：》【生卒】：465—517
南朝梁河東解人，字文暢。柳世隆子。少好學，工詩，善尺牘。又從嵇元榮、羊蓋學琴，窮其妙。初為齊竟陵王法曹行參軍。梁武帝時累官左民尚書、廣州刺史、吳興太守。為政清靜，民吏懷之。又精醫術，善弈棋，奉命品定棋譜，評其優劣。有《清調論》、《卜杖龜經》。

《大辞海》：柳恽（465—517）南朝梁诗人。字文畅，河东解(治今山西临猗西南)人。在齐官相国右司马;入梁，官秘书监、吴兴太守。以诗名，又善弈棋、弹琴。有文集十二卷、《清调论》及《棋品》等，已散佚。

《中国人名大词典》：（465—517）南朝梁河东解县（今山西运城西南）人，字文畅。元景侄孙。仕齐，为骠骑从事中郎，附萧衍为相国右司马。入梁，除长兼侍中，与沈约共定新律。累迁至吴兴太守。善尺牍琴棋。著《棋品》﹑《清调论》等，皆佚。