古文源
今天是:日 生肖
  
首页长干行·君家何处住拼音版

长干行·君家何处住拼音版

本页最后校对时间:2025/9/25 1:54:35

全文注音

  • cháng
  • gān
  • xíng
  • ·
  • ·
  • jūn
  • jiā
  • chù
  • zhù
  •  
  • táng
  •  
  • cuī
  • hào
  • jūn
  • jiā
  • chù
  • zhù
  •  
  • qiè
  • zhù
  • zài
  • hγng
  • táng
  •  
  • tíng
  • chuán
  • zàn
  • jiè
  • wèn
  •  
  • huò
  • βǒng
  • shì
  • tóng
  • xiāng
  •  

原文

长干行·君家何处住
[唐代]崔颢

君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。

对照翻译

  • 〔君:古代对男子的尊称。〕
  • 家何处住,妾
  • 〔妾:古代女子自称的谦词。〕
  • 住在横塘
  • 〔横塘:现江苏省南京市江宁区。〕
    请问大哥,你的家是在哪里呢,我家住在建康的横塘。
    停船暂
  • 〔暂:暂且姑且。〕
  • 借问
  • 〔借问:请问一下。〕
  • ,或恐
  • 〔或恐:也许。〕
  • 是同乡。
    把船停下吧,暂且问一声,听你的口音,咱们可能是同乡。

注释

〔长干行〕乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
〔君〕古代对男子的尊称。
〔妾〕古代女子自称的谦词。
〔横塘〕现江苏省南京市江宁区。
〔暂〕暂且姑且。
〔借问〕请问一下。
〔或恐〕也许。

相关推荐

崔颢

  崔颢唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

《大辞海》:崔颢(?—754)唐诗人。汴州(治今河南开封)人。开元十一年(公元723年)登进士第。历官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎。早期诗多写闺情,流于纤艳。后历边塞,诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗,相传为李白所倾服。有《崔颢诗集》,今人有《崔颢诗注》。

《中国人名大词典》:(?—754)唐汴州(今河南开封)人。开元进士。曾游宦于河东定襄及代州一带。天宝初,历任太仆寺丞﹑司勋员外郎。生平足迹甚广,曾漫游江南各地。工诗,开元﹑天宝时与王维等齐名。所作《黄鹤楼》诗,传为李白所倾佩,后人评价更高。《长干曲》等乐府民歌体及边塞诗也都有特色。作品流传较少,《全唐诗》录存仅四十二首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10