古文源
今天是:月日 生肖
  
首页水调歌头·秋色渐将晚拼音版

水调歌头·秋色渐将晚拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:23:32

全文注音

  • shuǐ
  • 水
  • diào
  • 调
  • gē
  • 歌
  • tóu
  • 头
  • ·
  • ·
  • qiū
  • 秋
  • sè
  • 色
  • jiàn
  • 渐
  • jiāng
  • 将
  • wǎn
  • 晚
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • yè
  • 叶
  • mèng
  • 梦
  • dé
  • 得
  • qiū
  • 秋
  • sè
  • 色
  • jiàn
  • 渐
  • jiāng
  • 将
  • wγn
  • 晚
  •  
  • ,
  • shuāng
  • 霜
  • xìn
  • 信
  • bào
  • 报
  • huáng
  • 黄
  • huā
  • 花
  •  
  • 。
  • xiγo
  • 小
  • chuāng
  • 窗
  • βī
  • 低
  • hù
  • 户
  • shēn
  • 深
  • yìng
  • 映
  •  
  • ,
  • wēi
  • 微
  • lù
  • 路
  • rào
  • 绕
  • qī
  • 欹
  • xié
  • 斜
  •  
  • 。
  • wèi
  • 为
  • wèn
  • 问
  • shān
  • 山
  • wēng
  • 翁
  • hé
  • 何
  • shì
  • 事
  •  
  • ,
  • zuò
  • 坐
  • kàn
  • 看
  • liú
  • 流
  • nián
  • 年
  • qīng
  • 轻
  • βù
  • 度
  •  
  • ,
  • pàn
  • 拚
  • què
  • 却
  • bìn
  • 鬓
  • shuāng
  • 双
  • huā
  • 华
  •  
  • 。
  • xǐ
  • 徙
  • yǐ
  • 倚
  • wàng
  • 望
  • cāng
  • 沧
  • hγi
  • 海
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • jìng
  • 净
  • shuǐ
  • 水
  • míng
  • 明
  • xiá
  • 霞
  •  
  • 。
  • niàn
  • 念
  • píng
  • 平
  • xī
  • 昔
  •  
  • ,
  • kōng
  • 空
  • piāo
  • 飘
  • βàng
  • 荡
  •  
  • ,
  • biàn
  • 遍
  • tiān
  • 天
  • yá
  • 涯
  •  
  • 。
  • guī
  • 归
  • lái
  • 来
  • sān
  • 三
  • jìng
  • 径
  • chóng
  • 重
  • sγo
  • 扫
  •  
  • ,
  • sōng
  • 松
  • zhú
  • 竹
  • běn
  • 本
  • wú
  • 吾
  • jiā
  • 家
  •  
  • 。
  • què
  • 却
  • hèn
  • 恨
  • bēi
  • 悲
  • fēng
  • 风
  • shí
  • 时
  • qǐ
  • 起
  •  
  • ,
  • rγn
  • 冉
  • rγn
  • 冉
  • yún
  • 云
  • jiān
  • 间
  • xīn
  • 新
  • yàn
  • 雁
  •  
  • ,
  • biān
  • 边
  • mγ
  • 马
  • yuàn
  • 怨
  • hú
  • 胡
  • jiā
  • 笳
  •  
  • 。
  • shuí
  • 谁
  • sì
  • 似
  • βōng
  • 东
  • shān
  • 山
  • lγo
  • 老
  •  
  • ,
  • tán
  • 谈
  • xiào
  • 笑
  • jìng
  • 静
  • hú
  • 胡
  • shā
  • 沙
  •  
  • 。

原文

水调歌头·秋色渐将晚
[宋代]叶梦得

秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。
念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。

注释

秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。

小窗低户:指简陋的房屋。

微路,小路。

敧(qī)斜:倾斜,歪斜。

山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。

何事:为什么。

坐看:空看、徒欢。

流年:指流逝的岁月。

拚(pàn判) 却:甘愿。

华:同花,指在闲居中空白了鬓发。

徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。

沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。

平昔:往日。

遍:这里是“走遍”的意思。

天涯,天边,喻平生飘荡之远。

归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。

却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。

谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。

相关推荐

叶梦得

  叶梦得(1077~1148)宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10