古文源
今天是:月日 生肖
  
首页虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作拼音版

虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:23:23

全文注音

  • yú
  • 虞
  • měi
  • 美
  • rén
  • 人
  • ·
  • ·
  • yǔ
  • 雨
  • hòu
  • 后
  • tóng
  • 同
  • gān
  • 干
  • yù
  • 誉
  • cái
  • 才
  • qīng
  • 卿
  • zhì
  • 置
  • jiǔ
  • 酒
  • lái
  • 来
  • qín
  • 禽
  • huā
  • 花
  • xià
  • 下
  • zuò
  • 作
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • yè
  • 叶
  • mèng
  • 梦
  • dé
  • 得
  •  
  •  
  •  
  •  
  • luò
  • 落
  • huā
  • 花
  • yǐ
  • 已
  • zuò
  • 作
  • fēng
  • 风
  • qián
  • 前
  • wǔ
  • 舞
  •  
  • 。
  • yòu
  • 又
  • sòng
  • 送
  • huáng
  • 黄
  • hūn
  • 昏
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • 。
  • xiǎo
  • 晓
  • lái
  • 来
  • tíng
  • 庭
  • yuγn
  • 院
  • bγn
  • 半
  • cán
  • 残
  • hóng
  • 红
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • yǒu
  • 有
  • yóu
  • 游
  • sī
  • 丝
  • qiān
  • 千
  • zhγng
  • 丈
  •  
  • 、
  • juγn
  • 罥
  • qíng
  • 晴
  • βōng
  • 空
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yīn
  • 殷
  • qín
  • 勤
  • huā
  • 花
  • xiγ
  • 下
  • tóng
  • 同
  • xié
  • 携
  • shǒu
  • 手
  •  
  • 。
  • gèng
  • 更
  • jìn
  • 尽
  • bēi
  • 杯
  • zhōng
  • 中
  • jiǔ
  • 酒
  •  
  • 。
  • měi
  • 美
  • rén
  • 人
  • bú
  • 不
  • yòng
  • 用
  • liǎn
  • 敛
  • é
  • 蛾
  • méi
  • 眉
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • yì
  • 亦
  • duō
  • 多
  • qíng
  • 情
  • wú
  • 无
  • nγi
  • 奈
  •  
  • 、
  • jiǔ
  • 酒
  • lán
  • 阑
  • shí
  • 时
  •  
  • 。

原文

虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
[宋代]叶梦得

  落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
  殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

对照翻译

      落花已作风前舞。
      落花已经在风中翩翩飞舞。
    又送黄昏雨。
    又一次送走了黄昏时的风雨。
    晓来庭院半残红
  • 〔残红:凋残的花。〕
  • 。
    从清晨开始,院子里就满是凋零的红花。
    惟有游丝
  • 〔游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。〕
  • 千丈、罥
  • 〔罥:缠绕。〕
  • 晴空。
    只有那飘飘荡荡的游丝,在晴朗的天空中轻轻摇曳。
      殷勤
  • 〔殷勤:情意深厚。〕
  • 花下同携手。
      我们曾经在花前手牵着手一同漫步。
    更尽杯中酒。
    开怀畅饮,把杯中的酒喝得一滴不剩。
    美人不用敛蛾眉
  • 〔蛾眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。〕
  • 。
    劝说佳人不要因为春天的逝去和离别而皱起忧愁的眉头。
    我亦多情无奈、酒阑
  • 〔酒阑:酒已喝干。阑,尽。〕
  • 时。
    在这酒快喝完、朋友即将分别的时刻,我也感到无比惆怅,满心都是无法排解的愁绪。

注释

〔虞美人〕原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
〔干誉才卿〕皆叶梦得友人,生平事迹不详。
〔来禽〕林檎别名,南方称花红,北方称沙果。
〔残红〕凋残的花。
〔游丝〕飘荡在空中的蜘蛛丝。
〔罥〕缠绕。
〔殷勤〕情意深厚。
〔蛾眉〕螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
〔酒阑〕酒已喝干。阑,尽。

相关推荐

叶梦得

  叶梦得(1077~1148)宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10