初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

节选自《资治通鉴》卷六十六（中华书局1956年版）。题目是编者加的。孙权（182—252），字仲谋，吴郡富春（今浙江富阳）人，三国时吴国的创建者。《资治通鉴》，北宋司马光主持编纂的一部编年体通史，记载了从战国到五代共1362年间的史事。司马光（1019—1086），字君实，陕州夏县（今属山西）人，北宋政治家史学家。
〔吕蒙（178—219）〕字子明，汝南富陂（今安徽阜南东南）人，东汉末孙权手下的将领。
〔卿（qīng）〕古代君对臣的爱称。朋友夫妇间也以“卿”为爱称。
〔当涂〕当道，当权。
〔辞〕推托。
〔务〕事务。
〔孤〕古时王侯的自称。
〔治经〕研究儒家经典。经，指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》等书。
〔博士〕专掌经学传授的学官。
〔邪（yé）〕语气词，同“耶”。
〔但〕只，只是。
〔涉猎〕粗略地阅读。
〔见往事〕了解历史。见，了解。往事，指历史。
〔及〕到，等到。
〔过〕经过。
〔寻阳〕古县名，治所在今湖北黄梅西南。
〔今者〕如今，现在。
〔才略〕才干和谋略。
〔非复〕不再是。
〔吴下〕泛指吴地。 
〔阿蒙〕吕蒙的小名。 
〔更〕另，另外。 
〔刮目相待〕拭目相看，用新的眼光看待他。刮，擦拭。 
〔大兄〕对朋友辈的敬称。 
〔见事〕知晓事情。

　　司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1019—1086
宋陝州夏縣人，字君實。司馬池子。少聰穎好學，以父蔭為將作監主簿。仁宗寶元元年進士。累官知諫院、翰林學士、權御史中丞，復為翰林兼侍讀學士。極力反對王安石所行新法，以“祖宗之法不可變”為由，數與安石、呂惠卿等辯論，因出知永興軍。神宗熙寧四年，判西京御史臺，退居洛陽十五年，專修史書，絕口不論時事。哲宗立，太皇太后高氏臨朝，起為門下侍郎，拜左仆射，主持朝政。起用劉摯、范純仁、范祖禹、呂大防等，悉除新法，恢復舊制。在相位八月卒，贈太師、溫國公，謚文正。初編撰戰國至秦二世歷史為《通志》八卷，英宗命設局續修，神宗改書名為《資治通鑒》，元豐七年成書。另有《溫國文正公文集》、《稽古錄》等。
全宋詩：司馬光（一○一九～一○八六），字君實，號迂夫，晚號迂叟，陝州夏縣（今屬山西）涑水鄉人，世稱涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）進士。初仕蘇州簽判。父死服除，改武成軍簽判。慶曆六年（一○四六），以龐籍薦授館閣校勘，後受龐籍辟爲並州通判。召還爲開封府推官，累除知制誥，天章閣待制，知諫院。英宗治平三年（一○六六），爲龍圖閣直學士。神宗即位，擢翰林學士。熙寧三年（一○七○），因與王安石政見不合，出知永興軍，改判西京留司御史臺。六年，以端明學士兼翰林侍讀學士居洛陽，主編《資治通鑒》。哲宗即位，召主國政，元祐元年，拜左僕射兼門下侍郎，卒于位，年六十八。贈溫國公，謚文正。有文集八十卷，雜著多種。事見《東坡全集》卷九○蘇軾《司馬溫公行狀》，《宋史》卷三三六有傳。　司馬光詩十四卷，以《四部叢刊》影宋刊《溫國文正司馬公文集》（即宋紹熙刊本，亦即紹興二年本）爲底本，參校清乾隆六年陳宏謀校刊《司馬文正公傳家集》（簡稱陳本）、影印文淵閣《四庫全書》本《司馬文正公傳家集》（簡稱四庫本）等。底本卷二、卷三有若干首有目無詩，分別據陳宏謀刊本補入。底本卷六《又和諷古》“海客久藏機”一首，與卷一《和之美諷古二首》之二重複，已刪略。又輯得集外詩及斷句，另編爲一卷。
词学图录：司马光（1019-1086） 字君实。陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。主编《资治通鉴》，有《司马文正公集》、《稽古录》。存词三首，见《苕溪渔隐丛话》及《阳春白雪》。