草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

〔金陵〕今南京。
〔驿〕古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。
〔草合〕草已长满。
〔离宫〕即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。
〔旧家燕子〕化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
〔别却〕离开。
〔啼鹃带血〕暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

　　文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1236—1283
宋吉州廬陵人，字履善，又字宋瑞，號文山。理宗寶祐四年進士第一。開慶初元兵攻宋，宦官董宋臣主遷都，天祥上書請斬宋臣，進御敵之計，未被采納。任軍器監兼權直學士院，草制語譏賈似道，遭劾罷。度宗咸淳九年起任湖南提刑，改知贛州。恭帝德祐初元軍東下，破家財為軍費，率義兵萬人入衛臨安。次年任右丞相兼樞密使，出使元軍議和，被拘至鎮江，后脫逃回朝。端宗即位，復拜右相兼樞密使，因與左相陳宜中議論不合，率兵在福建、廣東堅持抗元，收復州縣多處。祥興元年被俘于五坡嶺，次年拒元將張弘範誘降，書《過零丁洋》詩以明心志。后被囚于元大都三年，屢拒威逼利誘，視死如歸。臨刑作《正氣歌》。謚忠烈。有《文山集》。