山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

1、乐天：白居易的字。
2、微之：元稹的字。
3、书：信件。
4、念：思念。
5、病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。
6、闲人：不相干的人。
参考资料：
       1、        楠浦 ．《中学生古典诗词600篇》 ．沈阳 ：沈阳出版社 ，2008 ：138 ．                          2、        郑庆笃 ．《唐诗选 名家导读版》 ．济南 ：山东文艺出版社 ，2007 ：293 ．                          3、        苏伟伦 ．《新编唐人绝句》（图文版） ．天津 ：天津社会科学院出版社 ，2000 ：215 ．                      

　　元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：779—831
唐河南人，字微之。歷舉明經、書判拔萃、才識兼茂明于體用諸科，憲宗元和初拜左拾遺。論事為執政者所忌，出為河南尉，復遷監察御史。與內官爭廳，貶江陵士曹參軍。元和末召拜膳部員外郎。穆宗長慶中，荊南監軍宦官崔潭峻進其歌詞于帝，擢知制誥，進中書舍人、翰林學士承旨，進同中書門下平章事。因裴度彈劾而罷相，出為越州刺史、浙東觀察使。文宗大和中，官武昌節度使，卒。稹詩風平易，與白居易齊名，時稱元白，號“元和體”。宮中呼為“元才子”。在越州與竇鞏唱和，號“蘭亭絕唱”。所作傳奇《會真記》為后來《西廂記》所本。有集。