古文源
今天是:月日 生肖
  
首页戏赠灵澈上人拼音版

戏赠灵澈上人拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:27:11

全文注音

  • xì
  • 戏
  • zèng
  • 赠
  • líng
  • 灵
  • chè
  • 澈
  • shàng
  • 上
  • rén
  • 人
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǚ
  • 吕
  • wēn
  • 温
  • sēng
  • 僧
  • jiā
  • 家
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • fānɡ
  • 芳
  • chūn
  • 春
  • βìng
  • 兴
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • shì
  • 是
  • chγn
  • 禅
  • βīn
  • 心
  • wú
  • 无
  • zhì
  • 滞
  • jìng
  • 境
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • kàn
  • 看
  • chí
  • 池
  • shuǐ
  • 水
  • zhàn
  • 湛
  • rγn
  • 然
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • cénɡ
  • 曾
  • bú
  • 不
  • shòu
  • 受
  • huā
  • 花
  • zhī
  • 枝
  • yǐng
  • 影
  •  
  • 。

原文

戏赠灵澈上人
[唐代]吕温

僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。

对照翻译

    僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
    僧人也有对美好春天的兴致,只是他们的心境不会被外物所牵绊。
    君看池水湛然时,何曾不受花枝影。
    你看那池水清澈平静的时候,哪会不映出花枝的影子呢。

相关推荐

吕温

  吕温(771~811)字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年(805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年(808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10