烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。

⑵影：指君山投到湖面的倒影。

⑶翠色：深颜色。碧色：淡颜色。

⑷水仙：水中女神，即湘君姐妹。

⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。

⑹烟波：洞庭湖的湖面。

　　雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：805—?
唐成都人，字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士，出為簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩，多旅游之作。有集。
唐詩大辭典 修訂本：    生卒年不詳。字國鈞，夔州云安(今重慶云陽)人，寓居成都。文宗大和八年(834)登進士第。宣宗大中八年(854)自國子毛詩博士出為簡州刺史，后辭官歸隱廬山。生平事跡見《唐才子傳》卷七。雍陶與姚合、殷堯藩、賈島、姚鵠、劉得仁等詩人交厚。其詩清麗婉轉，時人頗重之。筆記謂雍陶嘗“自比謝宣城、柳吳興”(《云溪友議》卷上)。殷堯藩贈詩謂“清婉逼陰、何”，頗能道出其詩之風格。今人周嘯天、張效民有《雍陶詩注》。《全唐詩》存詩1卷。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補收詩3首，斷句2。
唐诗汇评：雍陶，生年年不详，字国钓，成都（今属四川）人。少贫。大和三年，南诏侵蜀，攻陷成都，掳子女工匠数万人，陶在蜀中，有诗记其事。后人京，大和八年（834），登进士第。曾以侍御佐兖海幕。大中中，授国子毛诗博士。八年，出刺简州，世称雍简州。陶工于词赋，长于律绝，自比谢朓、柳恽。与白居易、王建、贾岛、姚合、刘得仁、殷尧瀋、李廓、章孝标、无可、广宣等交往唱酬。有《雍陶诗集》十卷，已佚。《全唐诗》存诗一卷。
全唐诗补逸：雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
古代作品中的评论：
云溪友议：（陶）为简州牧，自比谢宣城、柳吴兴也，宾至则折挫之。……有冯道明下第，请渴，云：“与员外故旧。”阍者以道明言启之。及引进，陶诃曰：“与公昧平生，何方相识矣？”道明曰：“诵员外之言，仰员外之德，诗集中日得相见，何隔平生也。”遂吟曰：“立当青草人先见，行近白莲鱼未知。”又曰：“江声秋入寺，雨气夜侵楼。”又曰：“闭门客到常疑病，满院花开不似贫。”陶闻吟，欣狎，待道明如晨昔之友。
唐才子传：（陶）工于词赋。少贫，遭蜀中乱后，播越羁旅，有诗云：“贫当多病日，闲过少年时。”大和八年陈宽榜进士及第，一时名辈，咸伟其作。然恃才傲睨，薄于亲党。……与贾岛、殷尧藩、无可、徐凝、章孝标友善，以琴樽诗翰相娱。
唐音癸签：雍简州矜负好句，为客所窥。此公工于造联，奈孱于送结，落晚调不振。
《诗学渊源》：（雍陶）诗情景俱到，晚唐本色也。