古文源
今天是:日 生肖
  
首页咏史拼音版

咏史拼音版

本页最后校对时间:2025/7/22 22:12:46

全文注音

  • yǒng
  • shǐ
  •  
  • dōng
  • hàn
  •  
  • bān
  • sān
  • wánɡ
  •  
  • wéi
  • hωu
  • yωng
  • rωu
  • xíng
  •  
  • βài
  • cāng
  • lìng
  • yǒu
  • zuì
  •  
  • jiù
  • chánɡ
  • ān
  • chéng
  •  
  • hèn
  • shēn
  •  
  • kùn
  • qióng
  • qióng
  •  
  • xiǎo
  • βωng
  • yán
  •  
  • zhγ
  • shēng
  •  
  • shàng
  • shū
  • què
  • xià
  •  
  • ɡǔ
  • míng
  •  
  • yōu
  • xīn
  • cuī
  • zhé
  • liè
  •  
  • chén
  • fēnɡ
  • yáng
  • shēng
  •  
  • shèng
  • hàn
  • xiào
  • wén
  •  
  • rán
  • gǎn
  • zhì
  • qínɡ
  •  
  • bǎi
  • nán
  • kuì
  • kuì
  •  
  • βí
  • yíng
  •  

原文

咏史
[东汉]班固

三王德弥薄,惟后用肉刑。
太苍令有罪,就递长安城。
自恨身无子,困急独茕茕。
小女痛父言,死者不可生。
上书诣阙下,思古歌鸡鸣。
忧心摧折裂,晨风扬激声。
圣汉孝文帝,恻然感至情。
百男何愦愦,不如一缇萦。

对照翻译

    三王德弥薄,惟后用肉刑。
    三王以文德治国的美德已丧失殆尽,随之实行残酷的肉刑。
    太苍令有罪,就递长安城。
    太仓令(淳于意)被诬有罪,押解到长安城。
    自恨身无子,困急独茕茕。
    只悔恨没生儿子,困苦危难时才孤立无援。
    小女痛父言,死者不可生。
    小女(淳于缇萦)听父亲这么说心痛不已,她想人死了哪还能复生。
    上书诣阙下,思古歌鸡鸣。
    她到皇宫门前给汉文帝上书,并在宫门前吟唱《鸡鸣》诗。
    忧心摧折裂,晨风扬激声。
    缇萦号哭阙下、伤心断肠,而见不到君王更忧心如焚。
    圣汉孝文帝,恻然感至情。
    圣明的孝文帝,终于被至诚所感动。
    百男何愦愦,不如一缇萦。
    天下男儿为什么那么愚笨无能,竟比不上弱女子缇萦。

相关推荐

班固

  班固(建武八年32年-永元四年92年)东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子,字孟坚,汉族,扶风安陵人(今陕西咸阳东北)。除兰台令史,迁为郎,典校秘书,潜心二十余年,修成《汉书》,当世重之,迁玄武司马,撰《白虎通德论》,征匈奴为中护军,兵败受牵连,死狱中,善辞赋,有《两都赋》等。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:32—92
東漢扶風安陵人,字孟堅。班彪子。博學能文,續父所著《史記后傳》未竟之業,被誣私修國史,下獄。弟班超上書力辯,乃獲釋。明帝重其學,除蘭臺令史,遷為郎,典校秘書,奉詔續成其父書。潛心二十余年,至章帝建初中修成《漢書》,當世重之。遷玄武司馬,撰《白虎通德論》。和帝永元元年,隨竇憲征匈奴,為中護軍。憲敗,受牽連,死獄中。善辭賦,有《兩都賦》、《幽通賦》、《典引》等。后人輯有《班蘭臺集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10