古文源
今天是:月日 生肖
  
首页夜亭度雁赋拼音版

夜亭度雁赋拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:29:08

全文注音

  • yè
  • 夜
  • tíng
  • 亭
  • dù
  • 度
  • yàn
  • 雁
  • fù
  • 赋
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • běi
  • 北
  • cháo
  • 朝
  •  
  • 〕
  • chén
  • 陈
  • shū
  • 叔
  • bǎo
  • 宝
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chūn
  • 春
  • wàng
  • 望
  • shān
  • 山
  • yíng
  • 楹
  •  
  • ,
  • shí
  • 石
  • nuǎn
  • 暖
  • βái
  • 苔
  • shēng
  • 生
  •  
  • 。
  • yún
  • 云
  • suí
  • 随
  • zhú
  • 竹
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • yuè
  • 月
  • gòng
  • 共
  • shuω
  • 水
  • míng
  • 明
  •  
  • 。
  • zàn
  • 暂
  • xiāo
  • 消
  • yáo
  • 摇
  • yú
  • 于
  • xγ
  • 夕
  • jìng
  • 径
  •  
  • ,
  • βγng
  • 听
  • shuāng
  • 霜
  • hóng
  • 鸿
  • zhγ
  • 之
  • dù
  • 度
  • shēng
  • 声
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dù
  • 度
  • shēng
  • 声
  • yω
  • 已
  • qγ
  • 凄
  • qiè
  • 切
  •  
  • ,
  • yóu
  • 犹
  • hán
  • 含
  • guān
  • 关
  • sài
  • 塞
  • míng
  • 鸣
  •  
  • 。
  • cóng
  • 从
  • fēng
  • 风
  • xγ
  • 兮
  • qián
  • 前
  • chàng
  • 倡
  • róng
  • 融
  •  
  • ,
  • dài
  • 带
  • àn
  • 暗
  • xγ
  • 兮
  • hòu
  • 后
  • qún
  • 群
  • jγng
  • 惊
  •  
  • 。
  • bó
  • 帛
  • jiǔ
  • 久
  • xγ
  • 兮
  • shū
  • 书
  • zì
  • 字
  • miè
  • 灭
  •  
  • ,
  • lú
  • 芦
  • shù
  • 束
  • xγ
  • 兮
  • duàn
  • 断
  • xián
  • 衔
  • qγng
  • 轻
  •  
  • 。
  • xíng
  • 行
  • zá
  • 杂
  • xiǎng
  • 响
  • shí
  • 时
  • luàn
  • 乱
  •  
  • ,
  • xiǎng
  • 响
  • zá
  • 杂
  • xíng
  • 行
  • shí
  • 时
  • sàn
  • 散
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yω
  • 已
  • dìng
  • 定
  • kōng
  • 空
  • guγ
  • 闺
  • chóu
  • 愁
  •  
  • ,
  • huán
  • 还
  • cháng
  • 长
  • chāng
  • 倡
  • lóu
  • 楼
  • βàn
  • 叹
  •  
  • 。
  • kōng
  • 空
  • guγ
  • 闺
  • chàng
  • 倡
  • lóu
  • 楼
  • běn
  • 本
  • jì
  • 寂
  • jì
  • 寂
  •  
  • ,
  • kuàng
  • 况
  • cω
  • 此
  • hán
  • 寒
  • yè
  • 夜
  • qiān
  • 褰
  • zhū
  • 珠
  • màn
  • 幔
  •  
  • 。
  • xγn
  • 心
  • bēi
  • 悲
  • βiáo
  • 调
  • guǎn
  • 管
  • qǔ
  • 曲
  • wèi
  • 未
  • chéng
  • 成
  •  
  • ,
  • shǒu
  • 手
  • fǔ
  • 抚
  • xián
  • 弦
  •  
  • ,
  • liáo
  • 聊
  • yì
  • 一
  • βán
  • 弹
  •  
  • 。
  • yì
  • 一
  • βán
  • 弹
  • guǎn
  • 管
  •  
  • ,
  • qiě
  • 且
  • chén
  • 陈
  • gē
  • 歌
  •  
  • ,
  • fān
  • 翻
  • shω
  • 使
  • yuàn
  • 怨
  • qíng
  • 情
  • duō
  • 多
  •  
  • 。

原文

夜亭度雁赋
[南北朝]陈叔宝

  春望山楹,石暖苔生。云随竹动,月共水明。暂消摇于夕径,听霜鸿之度声。
  度声已凄切,犹含关塞鸣。从风兮前倡融,带暗兮后群惊。帛久兮书字灭,芦束兮断衔轻。行杂响时乱,响杂行时散。
  已定空闺愁,还长倡楼叹。空闺倡楼本寂寂,况此寒夜褰珠幔。心悲调管曲未成,手抚弦,聊一弹。一弹管,且陈歌,翻使怨情多。

注释

山楹(yíng):当指前山如柱形状。楹,厅堂的前柱。

消遥:即“逍遥”,安闲自得貌。

霜鸿:秋鸿。度声:指秋雁结阵飞过时的声音。

犹含关塞鸣:谓秋雁飞至南方时的叫声中尚且留有北方关塞之声。

前倡融:指前飞之雁的呜叫声和谐一致。倡,唱。

帛久兮书字灭:本句典出《汉书·苏建传》附《苏武传》。苏武出使匈奴被拘不屈,被徙居北海上放牧羝羊。后匈奴与汉和亲,汉求苏武,苏武属吏常惠教汉使者诈称武帝在上林苑得北来雁,雁足系有帛书,言苏武在某泽中。苏武因此获救归汉。后以“雁帛”喻书信。本句谓雁帛上的字迹都因为飞久而被磨灭了。

芦束兮断衔轻:捆在一起的芦草因飞久而衔断故轻。本句用“衔芦”典,据说大雁常口衔芦草以自卫。

倡楼:妓女居住的地方。

褰(qiān):揭起。珠幔(màn):珠饰的帐幕。

翻:反而。


相关推荐

陈叔宝

  陈后主陈叔宝(553—604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。589年(祯明三年),隋军入建康,陈叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,追赠大将军、长城县公,谥曰炀。

古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10