览屈氏之离骚兮，心哀哀而怫郁。
声嗷嗷以寂寥兮，顾仆夫之憔悴。
拨谄谀而匡邪兮，切淟涊之流俗。
荡渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷浊。
怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婓婓。
握申椒与杜若兮，冠浮云之峨峨。
登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。
游兰皋与蕙林兮，睨玉石之嵾嵯。
扬精华以眩燿兮，芳郁渥而纯美。
结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷。
芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。
驱子侨之奔走兮，申徒狄之赴渊。
若由夷之纯美兮，介子推之隐山。
晋申生之离殃兮，荆和氏之泣血。
吴申胥之抉眼兮，王子比干之横废。
欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。
方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。
欲俟时於须臾兮，日阴曀其将暮。
时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。
妄周容而入世兮，内距闭而不开。
俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。
进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。
默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。
搴薜荔於山野兮，采捻支於中洲。
望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。
孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。
叹曰：
江湘油油长流汩兮，挑揄扬汰荡迅疾兮，
忧心展转愁怫郁兮，冤结未舒长隐忿兮，
丁时逢殃可奈何兮，劳心悁悁涕滂沱兮。

怫郁：郁结不舒。

嗷嗷：象声词，呼喊的声音。寂寥：寂静、空旷。

拨：整治，匡正。

切：王逸《楚辞章句》释为“犹概也”，“概”通“溉”，洗涤。淟涊：污浊。

荡：涤。渨涹：污秽也。

夷：消灭。蠢蠢：无仪礼的样子。

婓婓（fē ifēi）：通“菲菲”，香气浓重的样子。

浮云：冠名。称浮云喻其高。峨峨：高。

蠡蠡：犹“历历”，行列分明的样子。

睨：斜看。嵯：山势高峻的样子。

郁渥：香气浓盛的样子。

旖旎：柔和美丽的样子。

薄：草木丛生的地方。菀：枯萎。

驱：奔走。子侨：即王子乔，传说中的古仙人。

申徒狄：殷贤臣，因屡次进谏纣王，不被采纳，抱石投水而死。

由夷：由指许由，中国古代传说中的高士，字武仲，颖川人。相传尧让天下于许由，许由不受，逃隐于箕山。夷指伯夷，与其弟叔齐反对周武王灭股，拒绝食用周朝的粮食，最后饿死在首阳山。

抉：挖出。抉眼即把眼晴挖出来。《史记·伍子胥列传》载伍子胥临死时说：“块吾眼置之吴东门，以观越之灭吴也。”

横废：指被害或受意外灾祸而死。

下体：卑躬屈节。

阴曀：阴暗。

迟迟：徐徐地，从容不迫。

周容：谄媚逢迎，取好于人。

距闭：即“拒闭”，拒绝。

清激：清廉。

塺：尘土、灰尘。

耿耿：诚信的样子。

介介：分割，离间。

由由：犹豫迟疑的样子。

懭悢（kuǎng liàng）：由于不得意而怅惘。

舛错：错乱，相违背。曼：长。

撚支：香草名。

吸吸：形容悲叹不已，上气不接下气的样子。

契契：优愁悲苦的样子。委栋：疲倦。

腌腌：日光渐渐变暗。

油油：水流动的样子。汨：楚方言，水流迅疾的样子。

挑揄扬：三个词都是扬起的意思。汰：水波，波涛。

丁：遭逢。

劳心：忧心。悁悁（yuān yuān）：忧闷的样子。

　　刘向（约前77—前6）原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

《大辞海》：刘向（约前77—前6）西汉经学家、目录学家、文学家。本名更生，字子政，沛(今江苏沛县)人。汉皇族楚元王刘交四世孙。治《春秋穀梁传》，亦好《左氏传》。曾任谏大夫、宗正等。用阴阳灾异附会时政，屡次上书劾奏宦官、外戚专权。成帝时，任光禄大夫，终中垒校尉。曾校阅群书，撰成《别录》，为中国目录学之祖。又编有《楚辞》。所作辞赋三十三篇，今多亡佚，唯存《九叹》为完篇。原有集，已佚，明人辑有《刘中垒集》。另有《洪范五行传》、《新序》、《说苑》、《列女传》等，今存。又有《五经通义》，已佚，清马国翰《玉函山房辑佚书》辑存一卷。