古文源
今天是:月日 生肖
  
首页送惟良上人归润州拼音版

送惟良上人归润州拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:42:30

全文注音

  • sòng
  • 送
  • wéi
  • 惟
  • liáng
  • 良
  • shàng
  • 上
  • rén
  • 人
  • guī
  • 归
  • rùn
  • 润
  • zhōu
  • 州
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • duān
  • 端
  • nǐ
  • 拟
  • shī
  • 诗
  • piγn
  • 偏
  • bù
  • 不
  • lèi
  • 类
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • sòng
  • 送
  • shàng
  • 上
  • rén
  • 人
  • guī
  • 归
  •  
  • 。
  • βì
  • 寄
  • shì
  • 世
  • tωng
  • 同
  • gγo
  • 高
  • hè
  • 鹤
  •  
  • ,
  • xún
  • 寻
  • xiγn
  • 仙
  • chēng
  • 称
  • huài
  • 坏
  • yī
  • 衣
  •  
  • 。
  • yǔ
  • 雨
  • xíng
  • 行
  • βiγng
  • 江
  • cǎo
  • 草
  • duǎn
  • 短
  •  
  • ,
  • lù
  • 露
  • zuò
  • 坐
  • hǎi
  • 海
  • fγn
  • 帆
  • xī
  • 稀
  •  
  • 。
  • zhèng
  • 正
  • bèi
  • 被
  • kōng
  • 空
  • mén
  • 门
  • fù
  • 缚
  •  
  • ,
  • lín
  • 临
  • qí
  • 岐
  • qǐ
  • 乞
  • βiě
  • 解
  • wéi
  • 围
  •  
  • 。

原文

送惟良上人归润州
[唐代]李端

拟诗偏不类,又送上人归。
寄世同高鹤,寻仙称坏衣。
雨行江草短,露坐海帆稀。
正被空门缚,临岐乞解围。

对照翻译

    拟诗偏不类,又送上人归。
    写诗总是写得不太像样,又来送僧人离去。
    寄世同高鹤,寻仙称坏衣。
    寄居尘世仿佛高飞的鹤,寻访仙人时却穿着一身破旧衣裳。
    雨行江草短,露坐海帆稀。
    雨中漫步江边,草儿短小,露天而坐,海上帆影稀疏。
    正被空门缚,临岐乞解围。
    正被佛门的规矩所束缚,临别之际恳请指点一条解脱之路。

相关推荐

李端

  李端(约743-782),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10