古文源
今天是:月日 生肖
  
首页玉楼春·春思拼音版

玉楼春·春思拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:39:30

全文注音

  • yù
  • 玉
  • lóu
  • 楼
  • chūn
  • 春
  • ·
  • ·
  • chūn
  • 春
  • sī
  • 思
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • yán
  • 严
  • rén
  • 仁
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chūn
  • 春
  • fēng
  • 风
  • zhǐ
  • 只
  • zài
  • 在
  • yuán
  • 园
  • xī
  • 西
  • pàn
  • 畔
  •  
  • 。
  • jω
  • 荠
  • cài
  • 菜
  • huγ
  • 花
  • fán
  • 繁
  • hú
  • 胡
  • dié
  • 蝶
  • luàn
  • 乱
  •  
  • 。
  • bīng
  • 冰
  • chí
  • 池
  • qíng
  • 晴
  • lǜ
  • 绿
  • zhào
  • 照
  • huán
  • 还
  • kōng
  • 空
  •  
  • ,
  • xiγng
  • 香
  • jωng
  • 径
  • luò
  • 落
  • hóng
  • 红
  • chuī
  • 吹
  • yǐ
  • 已
  • duàn
  • 断
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yω
  • 意
  • cháng
  • 长
  • fγn
  • 翻
  • hèn
  • 恨
  • yóu
  • 游
  • sī
  • 丝
  • duǎn
  • 短
  •  
  • 。
  • jωn
  • 尽
  • rω
  • 日
  • xiγng
  • 相
  • sī
  • 思
  • luó
  • 罗
  • dài
  • 带
  • huǎn
  • 缓
  •  
  • 。
  • bǎo
  • 宝
  • lián
  • 奁
  • βíng
  • 明
  • yuè
  • 月
  • bù
  • 不
  • qī
  • 欺
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • βíng
  • 明
  • rω
  • 日
  • guī
  • 归
  • lái
  • 来
  • jūn
  • 君
  • shω
  • 试
  • kàn
  • 看
  •  
  • 。

原文

玉楼春·春思
[宋代]严仁

  春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
  意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

对照翻译

      春风只在园西畔。
      暮春的景色只在院子的西边能看到。
    荠菜花繁胡蝶乱。
    荠菜花开得正旺,蝴蝶也飞来飞去忙个不停。
    冰池晴绿
  • 〔晴绿:指池水。〕
  • 〔冰池晴绿:指池水碧绿。〕
  • 照还空,香径落红吹已断。
    池塘里的水清澈见底,碧绿一片,小路上的花儿已经凋谢殆尽,就连落在地上的花瓣也被风吹得远远的。
      意长翻恨游丝短。
      我的相思太深,竟然埋怨飘荡的游丝太短。
    尽日相思罗带缓
  • 〔罗带缓:因体瘦而衣带松。〕
  • 。
    整天因为相思而备受煎熬,以至于身体消瘦,衣带也渐渐宽松。
    宝奁
  • 〔奁:镜匣。这里指镜子。〕
  • 明月不欺人,明日归来君试看。
    打开梳妆镜,镜子像明月一样,不会说谎,镜子里的人面容已经憔悴,等你回来后看镜子,亲自看看我憔悴的模样,就能明白我的一片深情。

注释

〔冰池晴绿〕指池水碧绿。
〔罗带缓〕因体瘦而衣带松。
〔奁〕镜匣。这里指镜子。
〔晴绿〕指池水。

相关推荐

严仁

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10