古文源
今天是:日 生肖
  
首页卜算子·兰拼音版

卜算子·兰拼音版

本页最后校对时间:2025/9/23 0:02:06

全文注音

  • suàn
  •  
  • ·
  • lán
  •  
  • sòng
  •  
  • cáo
  •  
  •  
  •  
  •  
  • sōng
  • zhú
  • cuω
  • luó
  • hán
  •  
  • chí
  • jiānɡ
  • shān
  •  
  • yōu
  • jωng
  • rén
  • βú
  • fāng
  •  
  • hèn
  • píng
  • shuí
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • gòng
  • méi
  • huā
  •  
  • shàng
  • yǒu
  • xún
  • fāng
  •  
  • zhuó
  • wén
  • shí
  • kγn
  • xiāng
  •  
  • xiāng
  • zài
  • xīn
  • chù
  •  

原文

卜算子·兰
[宋代]曹组

  松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。
  似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

对照翻译

      松竹翠萝寒,迟日江山暮。
      春天的傍晚,山里的松竹和翠萝被阵阵寒气笼罩;
    幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。
    幽静的小路旁,兰花独自绽放,却无人欣赏,它又能向谁倾诉自己的哀怨呢?
      似共梅花语。
      这默默无语的幽兰,似乎只有梅花才能与它交谈。
    尚有寻芳侣。
    但在寂静的深山中,或许还有寻觅幽香的素心人吧!
    着意闻时不肯香,香在无心处。
    当你特意去闻兰花的香味时,反而闻不到,只有在不经意间,才能感受到它那淡淡的芬芳。

注释


⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。

             

相关推荐

曹组

  曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

《中國歷代人名大辭典:》宋潁昌陽翟人,字元寵。曹勛父。徽宗宣和三年進士。以閤門宣贊舍人為睿思殿應制,以占對開敏得幸。官至道州刺史。有《箕穎集》。
《全宋詩:》曹組,字元寵,陽翟(今河南禹州)人。徽宗宣和三年(一一二一)進士。始登第,郊禮進《祥光賦》,詔給事殿中,爲睿思殿應制。登仕未久而卒。有《箕潁集》二十卷,已佚。事見《揮麈後錄》卷二、清雍正《河南通志》卷六五。今錄詩九首。其與李質奉詔同作《艮嶽百詠》因無法區分主名,今俱繫李質名下。
《词学图录:》曹组,字元宠。颖昌(今许昌)人。有《曹元宠词》,今辑本《箕颖词》。

《中国文学家大词典》:(生卒年不详)字元宠,颍昌(今河南许昌)人,曹纬弟﹑曹勋父。以诸生为右班官,六次应试均不第,著《铁砚篇》以自励。政和年间,以滑稽谐谑词闻名于都下。宣和三年进士及第,召试中书,换武阶,历任??门宣赞舍人﹑给事殿中,为睿思殿应制,官防御副使。宣和末年卒。组擅长诗词,曾奉诏作《艮岳百咏》诗。现存诗中颇多清丽之句,如“几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声”(《寒食辇下》),“江山不管事废兴,今古坐令人感伤”(《赏心亭》),多为人称道。王灼称曹组尝作《红窗迥》及杂曲数百解,“闻者绝倒”,时人目为“滑稽无赖之魁”(《碧鸡漫志》卷二)。今所存词约三十馀首,主要见于曾慥《乐府雅词》,然而其中滑稽调笑者甚少,盖曾慥选词“涉谐谑则去之”之故。其应制诸作,颇好点窜前人诗句入词。咏吟闲情小景﹑抒发羁旅情怀的篇什,则不乏新雅工稳之句,如“何处今宵孤馆里,一声征雁,半窗残月,总是离人泪”(《青玉案》);“南楼何处,想人在﹑长笛一声中”(《婆罗门引》)等,写一时情景清迈俊逸,如在目前。其他如《声声慢》(重檐飞峻)咏都市繁华,《蓦山溪》(洗妆真态)咏梅花清高品格,皆无谐谑之态。《相思会》(人无百年人)﹑《品令》(乍寂寞)﹑《脱银袍》(济楚风光)以俚俗话语入词,语言生动活泼,都颇具特色。著有《箕颍集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),今已佚。近人赵万里有辑本《箕颍词》一卷,收词三十六首。其词收入《全宋词》第二册。《全宋诗》卷一七九一录其诗九首。事迹见《直斋书录解题》卷一七﹑《宋史》卷三七九《曹勋传》﹑《宋诗纪事》卷四○。(萧鹏)出自:《中国文学家大辞典·宋代卷》


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10