古文源
今天是:月日 生肖
  
首页绝句四首拼音版

绝句四首拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:55:27

全文注音

  • jué
  • 绝
  • jù
  • 句
  • sì
  • 四
  • shǒu
  • 首
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • dù
  • 杜
  • fǔ
  • 甫
  • táng
  • 堂
  • xī
  • 西
  • cháng
  • 长
  • sǔn
  • 笋
  • bié
  • 别
  • βāi
  • 开
  • mén
  • 门
  • ,
  • ,
  • qiàn
  • 堑
  • běi
  • 北
  • háng
  • 行
  • jiāo
  • 椒
  • quγ
  • 却
  • bγi
  • 背
  • cωn
  • 村
  • 。
  • 。
  • méi
  • 梅
  • shú
  • 熟
  • xǔ
  • 许
  • tóng
  • 同
  • zhω
  • 朱
  • lǎo
  • 老
  • chī
  • 吃
  • ,
  • ,
  • sōng
  • 松
  • gāo
  • 高
  • nǐ
  • 拟
  • duì
  • 对
  • ruǎn
  • 阮
  • shēng
  • 生
  • lùn
  • 论
  • 。
  • 。
  • yù
  • 欲
  • zuò
  • 作
  • yú
  • 鱼
  • liáng
  • 梁
  • yún
  • 云
  • fù
  • 复
  • tuān
  • 湍
  • ,
  • ,
  • yīn
  • 因
  • jīng
  • 惊
  • sì
  • 四
  • yuγ
  • 月
  • yǔ
  • 雨
  • shēng
  • 声
  • hán
  • 寒
  • 。
  • 。
  • qīng
  • 青
  • xī
  • 溪
  • xiān
  • 先
  • yǒu
  • 有
  • jiāo
  • 蛟
  • lóng
  • 龙
  • βω
  • 窟
  • ,
  • ,
  • zhú
  • 竹
  • shí
  • 石
  • rú
  • 如
  • shān
  • 山
  • bù
  • 不
  • gǎn
  • 敢
  • ān
  • 安
  • 。
  • 。
  • liǎng
  • 两
  • gγ
  • 个
  • huáng
  • 黄
  • lí
  • 鹂
  • míng
  • 鸣
  • cuì
  • 翠
  • liǔ
  • 柳
  • ,
  • ,
  • yì
  • 一
  • háng
  • 行
  • bái
  • 白
  • lù
  • 鹭
  • shàng
  • 上
  • qīng
  • 青
  • tiān
  • 天
  • 。
  • 。
  • chuāng
  • 窗
  • hán
  • 含
  • xī
  • 西
  • lǐng
  • 岭
  • qiān
  • 千
  • qiω
  • 秋
  • xuě
  • 雪
  • ,
  • ,
  • mén
  • 门
  • bó
  • 泊
  • dōng
  • 东
  • wú
  • 吴
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  • chuán
  • 船
  • 。
  • 。
  • yào
  • 药
  • tiáo
  • 条
  • yào
  • 药
  • jiǎ
  • 甲
  • rùn
  • 润
  • qīng
  • 青
  • qīng
  • 青
  • ,
  • ,
  • sγ
  • 色
  • guò
  • 过
  • zōng
  • 棕
  • tíng
  • 亭
  • rù
  • 入
  • cǎo
  • 草
  • tíng
  • 亭
  • 。
  • 。
  • miáo
  • 苗
  • mǎn
  • 满
  • βōng
  • 空
  • shān
  • 山
  • cán
  • 惭
  • qǔ
  • 取
  • yù
  • 誉
  • ,
  • ,
  • gēn
  • 根
  • jω
  • 居
  • xì
  • 隙
  • dì
  • 地
  • qiγ
  • 怯
  • chéng
  • 成
  • xíng
  • 形
  • 。
  • 。

原文

绝句四首
[唐代]杜甫

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

注释


① 行椒:成行的椒树。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
? 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
? 隙地:千裂的土地。
? 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
参考资料:
       1、        江湖夜雨 .千年霜月千家诗 .天津 :天津教育出版社 ,2010 :25 .                         

       2、        龚笃清 .杜甫诗精选精注 .桂林 :广西师范大学出版社 ,1996 :207 .                          

       3、        韩成武、张志民 .杜甫诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :609 .                      

相关推荐

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:712—770
        杜甫:唐河南鞏縣人,祖籍襄陽,字子美,自稱杜陵布衣,又稱少陵野老。杜審言孫。初舉進士不第,遂事漫游。后居困長安近十年,以獻《三大禮賦》,待制集賢院。安祿山亂起,甫走鳳翔上謁肅宗,拜左拾遺。從還京師,尋出為華州司功參軍。棄官客秦州、同谷,移家成都,營草堂于浣花溪,世稱浣花草堂。后依節度使嚴武,武表為檢校工部員外郎,故世稱“杜工部”。代宗大歷中,攜家出蜀,客居耒陽,一夕病卒于湘江舟中。甫工詩歌,與李白齊名,并稱李杜。后人又稱其為詩圣,稱其詩為“詩史”。名篇甚多,為世傳誦。有《杜工部集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10