荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。

滞淫：长久停留。
方舟泝大江：方舟，方形的小船。泝（sù），通“溯”：逆流而上。
岩阿（ē）：到处都是岩石的山阿。阿，山丘。
增重阴：更黑暗。
裳袂（mèi）：下衣裙和上衣袖子。袂，袖子。
摄：整理。
丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。
羁旅：被羁绊而旅居在外，引申为长久寄居他乡。
壮：盛，指忧思深重。
难任：难以承受。

             

　 　王粲（177-217），字仲宣，山阳郡高平（今山东微山）人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。初仕刘表，后归曹操。

　　《大辞海》：王粲（177—217）汉末文学家。字仲宣，山阳高平(今山东微山西北)人。以博洽著称。先依刘表，未被重用。后为曹操幕僚，官侍中。其诗、赋辞气慷慨，亦讲求骈俪华彩。《七哀诗》反映了汉末离乱和自身离乡不遇之悲。《登楼赋》也颇有名。为“建安七子”之一，或誉为“七子之冠冕”。与曹植并称为“曹王”。原有集，后散佚，明人辑有《王侍中集》，今人辑有《王粲集》，并附其《英雄记》。

    《辞源》：【王粲】公元177—217年。漢末山陽高平人。字仲宣。博學多識，文思敏捷。嘗往謁蔡邕，邕倒屣相迎。獻帝初避地往依荆州劉表十五年，後歸曹操，任丞相掾，累官至侍中。建安二十二年從征吳，途中病卒。粲爲建安七子之一。著有詩賦論議六十篇。三國志魏志有傳。明張溥漢魏六朝百三家集有王侍中集一卷。