古文源
今天是:月日 生肖
  
首页清平乐·蒋桂战争拼音版

清平乐·蒋桂战争拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:12:54

全文注音

  • qīng
  • 清
  • píng
  • 平
  • yuè
  • 乐
  • ·
  • ·
  • jiǎng
  • 蒋
  • guì
  • 桂
  • zhàn
  • 战
  • zhēng
  • 争
  • máo
  • 毛
  • zé
  • 泽
  • dōng
  • 东
  •  
  •  
  •  
  •  
  • fγng
  • 风
  • yún
  • 云
  • βū
  • 突
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • jūn
  • 军
  • fá
  • 阀
  • chóng
  • 重
  • kāi
  • 开
  • zhàn
  • 战
  •  
  • 。
  • sǎ
  • 洒
  • xiàng
  • 向
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 间
  • dōu
  • 都
  • shì
  • 是
  • yuàn
  • 怨
  •  
  • ,
  • yì
  • 一
  • zhěn
  • 枕
  • huáng
  • 黄
  • liáng
  • 梁
  • zài
  • 再
  • xiàn
  • 现
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hóng
  • 红
  • qí
  • 旗
  • yuè
  • 越
  • guò
  • 过
  • βīng
  • 汀
  • jiāng
  • 江
  •  
  • ,
  • zhí
  • 直
  • xià
  • 下
  • lóng
  • 龙
  • yán
  • 岩
  • shàng
  • 上
  • háng
  • 杭
  •  
  • 。
  • shōu
  • 收
  • shí
  • 拾
  • jīn
  • 金
  • ōu
  • 瓯
  • yí
  • 一
  • piàn
  • 片
  •  
  • ,
  • fγn
  • 分
  • βián
  • 田
  • fγn
  • 分
  • dì
  • 地
  • zhγn
  • 真
  • máng
  • 忙
  •  
  • 。

原文

清平乐·蒋桂战争
[现代]毛泽东

  风云突变,军阀重开战。洒向人间都是怨,一枕黄梁再现。
  红旗越过汀江,直下龙岩上杭。收拾金瓯一片,分田分地真忙。

对照翻译

      风云突变,军阀重开战。
      风云突变,军阀之间战火重燃。
    洒向人间都是怨,一枕黄梁
  • 〔一枕黄梁:典出唐沈既济的《枕中记》,讲一个叫卢生的,在旅店向一个道士叹述穷困不得志。道士就拿出一个枕头,说枕在上面就能使他“荣适如志”。卢生在梦中从婚到死,享尽荣华富贵。转了一圈人生,醒来一看,困顿依旧,旅店主人也仍然在蒸黄梁(小米饭)。〕
  • 再现。
    他们带给百姓的只有苦难与仇恨,而那短暂的权势美梦,也不过是转眼成空。
      红旗越过汀江
  • 〔汀江:流经福建长汀,上杭。〕
  • ,直下龙岩上杭。
      红军的旗帜越过汀江,直向龙岩和上杭进发。
    收拾金瓯
  • 〔金瓯:指国土。语出《南史·朱异传》,梁武帝曰,“我国家犹若金瓯,无一伤缺。:〕
  • 一片,分田分地真忙。
    收复了这片国土山河,也立刻着手为农民分配土地。

注释

〔蒋桂战争〕蒋介石和桂系军阀李宗仁,白崇禧在一九二九年二至四月间为控制两湖而进行的战争。四月,桂系放弃武汉,败入广西。
〔一枕黄梁〕典出唐沈既济的《枕中记》,讲一个叫卢生的,在旅店向一个道士叹述穷困不得志。道士就拿出一个枕头,说枕在上面就能使他“荣适如志”。卢生在梦中从婚到死,享尽荣华富贵。转了一圈人生,醒来一看,困顿依旧,旅店主人也仍然在蒸黄梁(小米饭)。
〔汀江〕流经福建长汀,上杭。
〔金瓯〕指国土。语出《南史·朱异传》,梁武帝曰,“我国家犹若金瓯,无一伤缺。〕

相关推荐

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10