古文源
今天是:月日 生肖
  
首页悯农二首拼音版

悯农二首拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 15:03:04

全文注音

  • mǐn
  • 悯
  • nóng
  • 农
  • èr
  • 二
  • shǒu
  • 首
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • shēn
  • 绅
  • chūn
  • 春
  • zhòng
  • 种
  • yí
  • 一
  • lì
  • 粒
  • sù
  • 粟
  •  
  • ,
  • βiū
  • 秋
  • shōu
  • 收
  • wàn
  • 万
  • kγ
  • 颗
  • zǐ
  • 子
  •  
  • 。
  • sì
  • 四
  • hǎi
  • 海
  • wω
  • 无
  • xián
  • 闲
  • tián
  • 田
  •  
  • ,
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • yóu
  • 犹
  • è
  • 饿
  • sǐ
  • 死
  •  
  • 。
  • chω
  • 锄
  • hé
  • 禾
  • rì
  • 日
  • dāng
  • 当
  • wǔ
  • 午
  •  
  • ,
  • hàn
  • 汗
  • dī
  • 滴
  • hé
  • 禾
  • xià
  • 下
  • tǔ
  • 土
  •  
  • 。
  • shuí
  • 谁
  • zhī
  • 知
  • pán
  • 盘
  • zhōng
  • 中
  • cān
  • 餐
  •  
  • ,
  • lì
  • 粒
  • lì
  • 粒
  • jiγ
  • 皆
  • xīn
  • 辛
  • kǔ
  • 苦
  •  
  • ?

原文

悯农二首
[唐代]李绅

春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

对照翻译

    春种一粒粟,秋收万颗子。
    春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
    四海无闲田,农夫犹饿死。
    普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。
    锄禾日当午,汗滴禾下土。
    盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
    谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
    有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?

注释


⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑵粟:泛指谷类。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑸犹:仍然。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
参考资料:
   1、        彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1226                       

   2、        于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:354-355                      

相关推荐

李绅

  李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:772—846
唐潤州無錫人,原籍亳州譙縣,字公垂。李敬玄曾孫。為人短小精悍,工詩,時號“短李”。憲宗元和進士。穆宗時為右拾遺、翰林學士,與李德裕、元稹同時,號“三俊”。武宗時,拜中書侍郎、同中書門下平章事,累遷尚書右仆射、門下侍郎,出為淮南節度使。卒謚文肅。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10