古文源
今天是:日 生肖
  
首页鸳鸯拼音版

鸳鸯拼音版

本页最后校对时间:2025/9/19 21:54:24

全文注音

  • yuān
  • yāng
  • shī
  • jīng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuān
  • yāng
  • fγi
  •  
  • zhī
  • luó
  • zhī
  •  
  • jūn
  • wàn
  • nián
  •  
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuān
  • yāng
  • zài
  • liáng
  •  
  • zuǒ
  •  
  • jūn
  • wàn
  • nián
  •  
  • xiá
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shèng
  • zài
  • jiù
  •  
  • cuò
  • zhī
  • zhī
  •  
  • jūn
  • wàn
  • nián
  •  
  • ài
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shèng
  • zài
  • jiù
  •  
  • zhī
  • cuò
  • zhī
  •  
  • jūn
  • wàn
  • nián
  •  
  • suí
  • zhī
  •  

原文

鸳鸯
[先秦]诗经

  鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
  鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
  乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
  乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

对照翻译

      鸳鸯于飞,毕
  • 〔毕:长柄的捕鸟小网。〕
  • 之罗
  • 〔罗:无柄的捕鸟网。〕
  • 之。
      鸳鸯成双轻盈飞翔,却难免遭遇罗网。
    君子万年,福禄宜之。
    善良的人长寿又安康,福气和禄位一同来享受。
      鸳鸯在梁
  • 〔梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。〕
  • ,戢
  • 〔戢:插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。〕
  • 其左翼。
      鸳鸯相依偎在鱼梁,嘴儿插进左翅膀。
    君子万年,宜其遐
  • 〔遐:长远。〕
  • 福。
    善良的人长寿又安康,一生幸福绵延久长。
      乘马在厩,摧之秣之。
      拉车的马儿歇在马房,每天喂草料和杂粮。
    君子万年,福禄艾
  • 〔艾:养。一说意为辅助。〕
  • 之。
    善良的人长寿又安康,福气和禄位滋养他成长。
      乘马在厩,秣之摧之。
      拉车的马儿站在马槽旁,每天喂粮食和饲草。
    君子万年,福禄绥
  • 〔绥:安。〕
  • 之。
    善良的人长寿又安康,福气和禄位永远陪伴到老。

注释

〔鸳鸯〕鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。
〔毕〕长柄的捕鸟小网。
〔罗〕无柄的捕鸟网。
〔宜〕《说文解字》“宜,所安也。”引申为享。
〔梁〕筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。
〔戢〕插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。
〔遐〕长远。
〔乘〕四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。
〔厩〕马棚。
〔摧〕通“莝”,铡草喂马。
〔郑笺〕“今‘莝’字也。”《说文解字》“莝,斩刍也。”秣(mò)〕用粮食喂马。
〔艾〕养。一说意为辅助。
〔绥〕安。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10