古文源
今天是:月日 生肖
  
首页甫田拼音版

甫田拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 17:12:20

全文注音

  • fǔ
  • 甫
  • tián
  • 田
  • shī
  • 诗
  • jīng
  • 经
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhuō
  • 倬
  • bǐ
  • 彼
  • fǔ
  • 甫
  • tián
  • 田
  •  
  • ,
  • suω
  • 岁
  • βǔ
  • 取
  • shí
  • 十
  • βiγn
  • 千
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • βǔ
  • 取
  • βí
  • 其
  • chén
  • 陈
  •  
  • ,
  • sω
  • 食
  • wǒ
  • 我
  • nóng
  • 农
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • zω
  • 自
  • gǔ
  • 古
  • yǒu
  • 有
  • nián
  • 年
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • shω
  • 适
  • nán
  • 南
  • mǔ
  • 亩
  •  
  • ,
  • huò
  • 或
  • yún
  • 耘
  • huò
  • 或
  • zǐ
  • 耔
  •  
  • 。
  • shǔ
  • 黍
  • jω
  • 稷
  • nǐ
  • 薿
  • nǐ
  • 薿
  •  
  • ,
  • yōu
  • 攸
  • jiè
  • 介
  • yōu
  • 攸
  • zhǐ
  • 止
  •  
  • ,
  • zhēng
  • 烝
  • wǒ
  • 我
  • máo
  • 髦
  • shω
  • 士
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yǐ
  • 以
  • wǒ
  • 我
  • zī
  • 齐
  • míng
  • 明
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 与
  • wǒ
  • 我
  • xī
  • 牺
  • yáng
  • 羊
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • shè
  • 社
  • yǐ
  • 以
  • fγng
  • 方
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • tián
  • 田
  • jω
  • 既
  • zγng
  • 臧
  •  
  • ,
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • zhī
  • 之
  • βωng
  • 庆
  •  
  • 。
  • βín
  • 琴
  • sè
  • 瑟
  • jī
  • 击
  • gǔ
  • 鼓
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • yà
  • 御
  • tián
  • 田
  • zǔ
  • 祖
  •  
  • 。
  • yǐ
  • 以
  • βí
  • 祈
  • gγn
  • 甘
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • jiè
  • 介
  • wǒ
  • 我
  • jω
  • 稷
  • shǔ
  • 黍
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • gǔ
  • 穀
  • wǒ
  • 我
  • shω
  • 士
  • nǚ
  • 女
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zēng
  • 曾
  • sūn
  • 孙
  • lái
  • 来
  • zhǐ
  • 止
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • βí
  • 其
  • fù
  • 妇
  • zǐ
  • 子
  •  
  • 。
  • yè
  • 馌
  • bǐ
  • 彼
  • nán
  • 南
  • mǔ
  • 亩
  •  
  • ,
  • tián
  • 田
  • jùn
  • 畯
  • zhω
  • 至
  • xǐ
  • 喜
  •  
  • 。
  • xiàng
  • 攘
  • βí
  • 其
  • zuǒ
  • 左
  • yòu
  • 右
  •  
  • ,
  • cháng
  • 尝
  • βí
  • 其
  • zhǐ
  • 旨
  • fǒu
  • 否
  •  
  • 。
  • hé
  • 禾
  • yω
  • 易
  • cháng
  • 长
  • mǔ
  • 亩
  •  
  • ,
  • zhōng
  • 终
  • shàn
  • 善
  • βiě
  • 且
  • yǒu
  • 有
  •  
  • 。
  • zēng
  • 曾
  • sūn
  • 孙
  • bú
  • 不
  • nù
  • 怒
  •  
  • ,
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • kè
  • 克
  • mǐn
  • 敏
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zēng
  • 曾
  • sūn
  • 孙
  • zhī
  • 之
  • jià
  • 稼
  •  
  • ,
  • rú
  • 如
  • cí
  • 茨
  • rú
  • 如
  • liáng
  • 梁
  •  
  • 。
  • zēng
  • 曾
  • sūn
  • 孙
  • zhī
  • 之
  • yǔ
  • 庾
  •  
  • ,
  • rú
  • 如
  • chí
  • 坻
  • rú
  • 如
  • jīng
  • 京
  •  
  • 。
  • nǎi
  • 乃
  • βiú
  • 求
  • βiγn
  • 千
  • sī
  • 斯
  • cγng
  • 仓
  •  
  • ,
  • nǎi
  • 乃
  • βiú
  • 求
  • wàn
  • 万
  • sī
  • 斯
  • xiγng
  • 箱
  •  
  • 。
  • shǔ
  • 黍
  • jω
  • 稷
  • dào
  • 稻
  • liáng
  • 粱
  •  
  • ,
  • nóng
  • 农
  • fū
  • 夫
  • zhī
  • 之
  • βωng
  • 庆
  •  
  • 。
  • bào
  • 报
  • yǐ
  • 以
  • jiè
  • 介
  • fú
  • 福
  •  
  • ,
  • wàn
  • 万
  • shòu
  • 寿
  • wú
  • 无
  • jiγng
  • 疆
  •  
  • 。

原文

甫田
[先秦]诗经

  倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年。今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。
  以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。
  曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。
  曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。

对照翻译

-

注释

〔倬〕广阔。
〔甫〕大。
〔十千〕言其多。
〔有年〕丰收年。
〔适〕去,至。
〔耘〕锄草。
〔耔〕培土。
〔黍稷〕谷类作物。
〔薿薿〕茂盛的样子。
〔攸〕乃,就。
〔介〕长大。
〔止〕至。
〔烝〕进呈。
〔髦士〕英俊人士。
〔齐明〕即粢盛,祭祀用的谷物。
〔牺〕祭祀用的纯毛牲口。
〔以〕用作。
〔社〕祭土地神。
〔方〕祭四方神。
〔臧〕好,此指丰收。
〔御〕同“迓”,迎接。
〔田祖〕指神农氏。
〔祈〕祈祷求告。
〔谷〕养活。
〔士女〕贵族男女。
〔曾孙〕周王自称,相对神灵和祖先而言。
〔止〕语助词。
〔馌〕送饭。
〔田畯〕农官。
〔旨〕美味。
〔易〕治理。
〔终〕既。
〔有〕富足。
〔克〕能。
〔敏〕勤快。
〔茨〕茅屋顶。
〔粱〕桥梁。
〔庾〕粮仓。
〔坻〕小丘。
〔京〕冈峦。
〔箱〕车箱。
〔介福〕大福。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10