昔有一女人极患眼痛。有知识女人问言：汝眼痛耶？答言：眼痛！彼女复言：有眼必痛。我虽未痛，并欲挑眼，恐其后痛。傍人语言：眼若在者，或痛、不痛；眼若无者，终身长痛。
　　凡愚之人亦复如是，闻富贵者衰患之本，畏，不布施，恐后得报，财物殷溢，重受苦恼。有人语言：汝若施时，或苦或乐；若不施者，贫穷大苦。如彼女人，不忍痛，便欲去眼，乃为长痛。

汉译《百句譬喻经》，简称《百喻经》。此经共有九十八篇譬喻故事，号称[百喻]。这些寓言主要叙写幽默可笑的事情，具有犀利的讽刺性，先说笑话后讲道理，笑话中包含道理，既富有情趣，又蕴含哲理，朴实生动，通俗易懂，诙谐幽默，启人智慧。