人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家？
　　檐牙，枝最佳。折时高折些。说与折花人道：须插向、鬓边斜。

1、人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。
2、从：听随，听任。
3、向：到。
4、檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。”
5、鬓（bìn）边斜：斜插在两鬓。
参考资料：
       1、        包杰 ．《宋词意译新探》 ．上海 ：学林出版社 ，2008 ：154 ．                          2、        李英健，李克 ．《婉约词》（插图本） ．沈阳 ：万卷出版公司 ，2008 ：249 ．                          3、        俞朝刚，周航 ．《全宋词精华：

　　蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

中國歷代人名大辭典：宋常州宜興人，字勝欲。度宗咸淳十年進士。元初，遁跡不仕。成宗大德間，憲使臧夢解、陸垕交章薦其才，卒不就。平生著述以義理、小學為主，尤工詞。家居竹山，學者稱竹山先生。有《竹山詞》。
全宋詩：蔣捷，字勝欲，號竹山，陽羨（今江蘇宜興）人。度宗咸淳十年（一二七四）進士。入元，遁跡不仕。以詞著稱，有《竹山詞》。清嘉慶《增修宜興縣舊志》卷八有傳。今錄詩二首。
词学图录：蒋捷，字胜欲，号竹山。阳羡人。宋亡不仕，词语尖新动人。有《竹山词》。