古文源
今天是:日 生肖
  
首页江夏赠韦南陵冰拼音版

江夏赠韦南陵冰拼音版

本页最后校对时间:2025/7/25 2:23:05

全文注音

  • jiāng
  • xià
  • zèng
  • wéi
  • nán
  • líng
  • bīng
  •  
  • shèng
  • táng
  •  
  • bái
  • jiāo
  • βǎ
  • jīng
  • shā
  • chγn
  •  
  • chú
  • yìn
  • βǎ
  • tiān
  • jīn
  • shuǐ
  •  
  • jωn
  • wèi
  • zhāng
  • jìn
  • jiǔ
  • quán
  •  
  • cuàn
  • sān
  • shǎi
  • jiǔ
  • qiān
  •  
  • tiān
  • zài
  • xīn
  • lìnɡ
  • kuān
  •  
  • láng
  • qiān
  • dài
  • shuāng
  • hán
  •  
  • 西
  • rγn
  • jiàn
  •  
  • dōnɡ
  • fēnɡ
  • chuī
  • βèng
  • dào
  • chánɡ
  • ān
  •  
  • nìng
  • xiānɡ
  •  
  • jīnɡ
  • βáng
  • duò
  • yān
  •  
  • xiāo
  • jīn
  • ɡuǎn
  • xuān
  • yán
  •  
  • xīn
  • shēn
  • chánɡ
  •  
  • zuó
  • xiù
  • qīng
  • 绿
  • zωn
  •  
  • bìng
  • táo
  • jìng
  • yán
  •  
  • tiān
  • yuān
  • βǎ
  •  
  • jīn
  • chγng
  • kuǎn
  • duàn
  • zhω
  • hóu
  • βγn
  •  
  • lài
  • nán
  • píng
  • huò
  • fānɡ
  • cùn
  •  
  • jiān
  • chí
  • qīng
  • lùn
  •  
  • yǒu
  • shān
  • kāi
  • wàn
  • yún
  •  
  • wàng
  • qīnɡ
  • tiān
  • jiě
  • rγn
  • βèn
  •  
  • rγn
  • βèn
  • hái
  • xīn
  • βèn
  •  
  • xīn
  • chánɡ
  • xīn
  •  
  • chóu
  • lái
  • yǐn
  • jiǔ
  • èr
  • qiān
  • shí
  •  
  • hán
  • huī
  • chóng
  • nuǎn
  • shēng
  • yáng
  • chωn
  •  
  • shān
  • gōng
  • zuì
  • hòu
  • nγng
  • βǎ
  •  
  • biγ
  • shì
  • fēng
  • liú
  • xián
  • zhǔ
  • rγn
  •  
  • tóu
  • tuó
  • yún
  • yuè
  • duō
  • sēng
  •  
  • shān
  • shuǐ
  • cγnɡ
  • chēng
  • rγn
  •  
  • rán
  • βíng
  • jiā
  • àn
  • cāng
  • liú
  •  
  • jiānɡ
  • nán
  • γr
  • zhào
  • ōu
  •  
  • qiě
  • wèi
  • jωn
  • chuí
  • suì
  • huáng
  • lóu
  •  
  • jωn
  • wèi
  • dǎo
  • què
  • yīng
  • zhōu
  •  
  • chì
  • zhēnɡ
  • xiónɡ
  • βèng
  •  
  • qiě
  • ɡē
  • kuān
  • yōu
  •  

原文

江夏赠韦南陵冰
[盛唐]李白

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。
天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。
昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。
有似山开万里云,四望青天解人闷。
人闷还心闷,苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。
山公醉后能骑马,别是风流贤主人。
头陀云月多僧气,山水何曾称人意。
不然鸣笳按鼓戏沧流,
呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君槌碎黄鹤楼,
君亦为吾倒却鹦鹉洲。
赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。

对照翻译

    胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。
    胡人骄矜战马惊奔沙尘隆起,时局艰险石勒般的胡雏饮马京师之水。
    君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。
    您为远赴张掖近酒泉,我被流放来到三巴路程九千里。
    天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。
    颁诏大赦法令宽松如同天地再新,流放夜郎的迁谪之人携带一身寒霜归还。
    西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
    怀忆西方的老朋友不可相见,东风把我的梦儿带到长安与你相会。
    宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。
    哪里想到在此地忽然相遇,惊喜之间又茫然如堕烟雾。
    玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
    筵席上玉箫金管喧响四下,心情苦涩难以用七言长句淋漓抒发。
    昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。
    昨日里绣衣侍御绿褥频倾,我却有如得病桃李竟然无言无语。
    昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。
    昔日天子恩赐大宛马逍遥迈行,如今骑劣马步履艰难奔走侯门。
    赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。
    幸赖相遇南平太守李之遥心胸豁达,再加上夫子您陈述高论清谈。
    有似山开万里云,四望青天解人闷。
    有如青山顶上拨开万里云雾,眺望炙朗青天解除烦闷。
    人闷还心闷,苦辛长苦辛。
    人闷最终还是心闷,苦辛依旧长是苦辛。
    愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。
    愁肠袭来饮酒二千石,渴望死灰复燃严寒中重生阳春。
    山公醉后能骑马,别是风流贤主人。
    仿效山公酒醉仍能骑马出行,这也是主人与大家的一番风流。
    头陀云月多僧气,山水何曾称人意。
    头陀寺的云月烟空带有一股僧气,如此山水哪能称人心意?
    不然鸣笳按鼓戏沧流,
    要不然鸣筑击鼓相戏沧凉清流。
    呼取江南女儿歌棹讴。
    呼唤江南女儿鼓棹讴歌。
    我且为君槌碎黄鹤楼,
    我将为您捶碎这黄鹤高楼。
    君亦为吾倒却鹦鹉洲。
    您也为我翻倒那鹦鹉之洲。
    赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。
    三国时赤壁争雄有如梦中之事,还是边歌边舞宽却离别的忧愁。

相关推荐

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

        中國歷代人名大辭典:李白【生卒】:701—762
唐隴西成紀人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都護府所屬碎葉城。中宗神龍初,遷居蜀之綿州昌隆縣青蓮鄉,又嘗寓居山東,故亦稱山東人。字太白,號青蓮居士。少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。十歲通詩書,被稱為“天才英特”。喜縱橫術,擊劍任俠,輕財重施。青年時離蜀漫游,玄宗天寶初,入長安,經賀知章、吳筠推薦,詔供奉翰林。但政治上不受重視,又受權貴讒毀,僅一年余即離開長安。天寶三載在洛陽結識杜甫。二人于詩壇齊名,并稱“李杜”。安史亂起,白為永王李璘府僚,參與平亂。因永王兵敗,坐流夜郎,中途遇赦東還,依族人當涂令李陽冰。不久病卒。其詩風雄奇豪放、清新飄逸,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》等。有《李太白集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10