古文源
今天是:月日 生肖
  
首页邵民瞻为东坡买一宅拼音版

邵民瞻为东坡买一宅拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 4:49:47

全文注音

  • shào
  • 邵
  • mín
  • 民
  • zhān
  • 瞻
  • wèi
  • 为
  • dōng
  • 东
  • pō
  • 坡
  • mǎi
  • 买
  • yì
  • 一
  • zhái
  • 宅
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • fèi
  • 费
  • gǔn
  • 衮
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shào
  • 邵
  • wγi
  • 为
  • pō
  • 坡
  • mǎi
  • 买
  • yì
  • 一
  • zhái
  • 宅
  •  
  • ,
  • wéi
  • 为
  • qián
  • 钱
  • wǔ
  • 五
  • bǎi
  • 百
  • mín
  • 缗
  •  
  • ,
  • pō
  • 坡
  • qīng
  • 倾
  • náng
  • 囊
  • jǐn
  • 仅
  • néng
  • 能
  • cháng
  • 偿
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • bǔ
  • 卜
  • jí
  • 吉
  • rù
  • 入
  • βīn
  • 新
  • dì
  • 第
  • jì
  • 既
  • dé
  • 得
  • rì
  • 日
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • yγ
  • 夜
  • yǔ
  • 与
  • shào
  • 邵
  • bù
  • 步
  • yuγ
  • 月
  •  
  • ,
  • ǒu
  • 偶
  • zhì
  • 至
  • yì
  • 一
  • cūn
  • 村
  • luò
  • 落
  •  
  • ,
  • wén
  • 闻
  • fù
  • 妇
  • rén
  • 人
  • kū
  • 哭
  • shēng
  • 声
  • jí
  • 极
  • āi
  • 哀
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • pō
  • 坡
  • βǐ
  • 徙
  • yǐ
  • 倚
  • tīng
  • 听
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yì
  • 异
  • zāi
  • 哉
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • qí
  • 其
  • bēi
  • 悲
  • yě
  • 也
  •  
  • !
  • qǐ
  • 岂
  • yǒu
  • 有
  • dà
  • 大
  • nàn
  • 难
  • gē
  • 割
  • zhī
  • 之
  • ài
  • 爱
  •  
  • ,
  • chù
  • 触
  • yú
  • 于
  • qí
  • 其
  • βīn
  • 心
  • yú
  • 欤
  •  
  • ?
  • wú
  • 吾
  • jiāng
  • 将
  • wγn
  • 问
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • suì
  • 遂
  • yǔ
  • 与
  • shào
  • 邵
  • tuī
  • 推
  • fēi
  • 扉
  • ér
  • 而
  • rù
  • 入
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • yì
  • 一
  • lǎo
  • 老
  • yù
  • 妪
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • pō
  • 坡
  • qì
  • 泣
  • zì
  • 自
  • ruò
  • 若
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • pō
  • 坡
  • wγn
  • 问
  • yù
  • 妪
  • hé
  • 何
  • wéi
  • 为
  • āi
  • 哀
  • shāng
  • 伤
  • zhì
  • 至
  • shì
  • 是
  •  
  • ,
  • yù
  • 妪
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wú
  • 吾
  • jiā
  • 家
  • yǒu
  • 有
  • yì
  • 一
  • jū
  • 居
  •  
  • ,
  • βiāng
  • 相
  • chuán
  • 传
  • bǎi
  • 百
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • bǎo
  • 保
  • shǒu
  • 守
  • bù
  • 不
  • gǎn
  • 敢
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • zhì
  • 至
  • yú
  • 于
  • wǒ
  • 我
  •  
  • 。
  • ér
  • 而
  • wú
  • 吾
  • zǐ
  • 子
  • bú
  • 不
  • βiào
  • 肖
  •  
  • ,
  • suì
  • 遂
  • jǔ
  • 举
  • yǐ
  • 以
  • shòu
  • 售
  • zhū
  • 诸
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • wú
  • 吾
  • jīn
  • 今
  • rì
  • 日
  • qiān
  • 迁
  • βǐ
  • 徙
  • lái
  • 来
  • cǐ
  • 此
  •  
  • ,
  • bǎi
  • 百
  • nián
  • 年
  • jiù
  • 旧
  • jū
  • 居
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • dàn
  • 旦
  • jué
  • 诀
  • bié
  • 别
  •  
  • ,
  • nìng
  • 宁
  • bú
  • 不
  • tòng
  • 痛
  • βīn
  • 心
  •  
  • !
  • cǐ
  • 此
  • wú
  • 吾
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • qì
  • 泣
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • pō
  • 坡
  • yì
  • 亦
  • wéi
  • 为
  • zhī
  • 之
  • chuàng
  • 怆
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • wγn
  • 问
  • qí
  • 其
  • gù
  • 故
  • jū
  • 居
  • suǒ
  • 所
  • zài
  • 在
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • pō
  • 坡
  • yǐ
  • 以
  • wǔ
  • 五
  • bǎi
  • 百
  • mín
  • 缗
  • suǒ
  • 所
  • dé
  • 得
  • zhě
  • 者
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • pō
  • 坡
  • yīn
  • 因
  • zài
  • 再
  • sān
  • 三
  • wγi
  • 慰
  • fǔ
  • 抚
  •  
  • ,
  • βú
  • 徐
  • wγi
  • 谓
  • zhī
  • 之
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yù
  • 妪
  • zhī
  • 之
  • gù
  • 故
  • jū
  • 居
  •  
  • ,
  • nǎi
  • 乃
  • wú
  • 吾
  • suǒ
  • 所
  • shòu
  • 售
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • bì
  • 必
  • shēn
  • 深
  • bēi
  • 悲
  •  
  • ,
  • jīn
  • 今
  • dāng
  • 当
  • yǐ
  • 以
  • shì
  • 是
  • wū
  • 屋
  • huán
  • 还
  • yù
  • 妪
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • jí
  • 即
  • mìng
  • 命
  • qǔ
  • 取
  • wū
  • 屋
  • quàn
  • 券
  •  
  • ,
  • duì
  • 对
  • yù
  • 妪
  • fén
  • 焚
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • hū
  • 呼
  • qí
  • 其
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • mìng
  • 命
  • yì
  • 翌
  • rì
  • 日
  • yíng
  • 迎
  • mǔ
  • 母
  • huán
  • 还
  • jiù
  • 旧
  • dì
  • 第
  •  
  • ,
  • jìng
  • 竟
  • bù
  • 不
  • suǒ
  • 索
  • qí
  • 其
  • zhí
  • 直
  •  
  • 。

原文

邵民瞻为东坡买一宅
[宋代]费衮

  邵为坡买一宅,为钱五百缗,坡倾囊仅能偿之。卜吉入新第既得日矣,夜与邵步月,偶至一村落,闻妇人哭声极哀。
  坡徙倚听之,曰:“异哉,何其悲也!岂有大难割之爱,触于其心欤?吾将问之。”遂与邵推扉而入,则一老妪,见坡泣自若。
  坡问妪何为哀伤至是,妪曰:“吾家有一居,相传百年,保守不敢动,以至于我。而吾子不肖,遂举以售诸人。吾今日迁徙来此,百年旧居,一旦诀别,宁不痛心!此吾之所以泣也。”坡亦为之怆然。问其故居所在,则坡以五百缗所得者也。
  坡因再三慰抚,徐谓之曰:“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪。”即命取屋券,对妪焚之。呼其子,命翌日迎母还旧第,竟不索其直。

注释

①邵民瞻:人名。②东坡:苏轼的号。③五百缗:五百贯钱。④倾囊:尽出其所有。⑤偿:偿还。⑥卜:选择。⑦第:按一定等级建造的大宅院。⑧得曰:过了几天。⑨徙倚:走过去斜靠着。⑩何其:多么。⑪老妪:老妇。⑫自若:依然如故。⑬不肖:不成材。⑭诸:相当于“之于”。⑮诀别:分别。⑯宁:难道。⑫徐:慢慢地。⑬售:这里是“买”的意思。⑲券:契据。⑩翌曰:次日。㉑索:求取。 直:同“值”,价钱。

相关推荐

费衮

宋常州無錫人,字補之。國子監免解進士。幼承家訓,博學能文。有《梁溪漫志》、《文章正派》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10