采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

〔(寘通〕置)采采〕采了又采。
〔毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云〕“非一采也。”而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。
〔卷耳〕苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。
〔盈〕满。
〔顷筐〕斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。
〔嗟〕语助词，或谓叹息声。
〔怀〕怀想。
〔寘（zhì）〕同“置”，放，搁置。
〔周行（háng）〕环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
〔陟〕升；登。
〔彼〕指示代名词。
〔崔嵬（wéi）〕山高不平。
〔我〕想象中丈夫的自称。
〔虺隤（huītuí）〕疲极而病。
〔姑〕姑且。
〔酌〕斟酒。
〔金罍（léi）〕金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。
〔维〕发语词，无实义。
〔永怀〕长久思念。
〔玄黄〕黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。
〔兕觥（sìgōng）〕一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。
〔永伤〕长久思念。
〔砠（jū）〕有土的石山，或谓山中险阻之地。
〔瘏（tú）〕因劳致病，马疲病不能前行。
〔痡（pū）〕因劳致病，人过劳不能走路。
〔云〕语助词，无实义。
〔云何〕奈何，奈之何。
〔吁（xū）〕忧伤而叹。

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》，先秦时叫作《诗》或《诗三百》，到了汉代被奉为经典，尊称为《诗经》，列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集，也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶（约公元前11世纪至公元前6世纪）的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词，按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣；“雅”是正统的宫廷乐歌，用于宴会的典礼；“颂”是祭祀乐歌，用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事，比是借物譬喻，兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”，是古人对《诗经》艺术经验的总结。