古文源
今天是:日 生肖
  
首页寻隐者不遇拼音版

寻隐者不遇拼音版

本页最后校对时间:2025/9/25 1:56:14

全文注音

  • xún
  • yǐn
  • zhě
  •  
  • táng
  • dài
  •  
  • jiǎ
  • dǎo
  • sōng
  • xià
  • wèn
  • tóng
  •  
  • yán
  • shī
  • cǎi
  • yào
  • βù
  •  
  • zhǐ
  • zài
  • shān
  • zhōng
  •  
  • yún
  • shγn
  • zhī
  • chù
  •  

原文

寻隐者不遇
[唐代]贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

对照翻译

    松下问童子
  • 〔童子:小孩。这是指隐者的弟子。 〕
  • ,言
  • 〔言:回答,说。 〕
  • 师采药去。
    苍松下,我向隐者的童子打听他师傅的去向,童子说,师傅已经去采药了。
    只在此山中,云深
  • 〔云深:指山上云雾缭绕。〕
  • 不知处
  • 〔处:地方。〕
    他指着远处的高山告诉我,师傅就在这座山里,但树林茂密,云雾缭绕,具体在哪儿我也说不清楚。

注释

〔寻〕寻访。
〔隐者〕古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。
〔不遇〕没有见到。 
〔童子〕小孩。这是指隐者的弟子。 
〔言〕回答,说。 
〔云深〕指山上云雾缭绕。
〔处〕地方。

相关推荐

贾岛

  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:779—843
唐范陽人,字閬仙,一作浪仙,自稱碣石山人。初為僧,名無本。工詩。與孟郊齊名,并稱“郊島”。嘗于京師騎驢苦吟,煉“推”“敲”二字未定,引手作勢,不覺沖京兆尹韓愈輿。愈詰之,島以實對。愈駐久之,言“敲”字佳,遂并轡論詩,因教以為文。后島還俗,屢舉進士不第。文宗時,為長江縣主簿,世稱賈長江。武宗會昌中,以普州司倉參軍遷司戶,未受命卒。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10