古文源
今天是:日 生肖
  
首页执竞拼音版

执竞拼音版

本页最后校对时间:2025/9/19 21:51:10

全文注音

  • zhí
  • jìng
  • shī
  • jīng
  • zhí
  • jìng
  • wáng
  •  
  • jìng
  • wéi
  • liè
  •  
  • xiǎn
  • chéng
  • kγng
  •  
  • shàng
  • shì
  • huáng
  •  
  • chéng
  • kγng
  •  
  • yǎn
  • yǒu
  • fγng
  •  
  • jīn
  • jīn
  • βíng
  •  
  • zhōng
  • huáng
  • huáng
  •  
  • qìng
  • guǎn
  • qiγng
  • qiγng
  •  
  • jiàng
  • ráng
  • ráng
  •  
  • jiàng
  • jiǎn
  • jiǎn
  •  
  • wēi
  • fǎn
  • fǎn
  •  
  • zuì
  • bǎo
  •  
  • lái
  • fǎn
  •  

原文

执竞
[先秦]诗经

执竞武王,无竞维烈。
不显成康,上帝是皇。
自彼成康,奄有四方,
斤斤其明。
钟鼓喤喤,磬莞将将,
降福穰穰。
降福简简,威仪反反。
既醉既饱,福禄来反。

对照翻译

  • 〔执:借为“鸷”,猛。〕
  • 竞武王,无竞维
  • 〔维:是。〕
  • 〔烈:功绩。〕
    勇猛强悍要数武王,没人武功能比他更强。
  • 〔不:通“丕”,大。〕
  • 显成康,上帝
  • 〔上帝:指上天,与西方所言的上帝不同。〕
  • 是皇
  • 〔皇:美好。〕
    贤明的成王和康王,上天也对他们赞扬。
    自彼成康,奄
  • 〔奄:覆盖。〕
  • 有四方,
    从成康时代开始,周朝统一了四方,
    斤斤
  • 〔斤斤:明察。〕
  • 其明。
    他们眼光英明又敏锐。
    钟鼓喤喤
  • 〔喤喤:声音洪亮和谐。〕
  • ,磬
  • 〔磬:一种石制打击乐器。〕
  • 莞将将
  • 〔将将:声音盛多。〕
    敲钟打鼓声音洪亮,击磬吹管乐声悠扬,
    降福穰穰
  • 〔穰穰:众多。〕
    上天赐下无尽的福分。
    降福简简
  • 〔简简:大的意思。〕
  • ,威仪
  • 〔威仪:祭祀时的礼节仪式。〕
  • 反反
  • 〔反反:谨重。〕
    上天降下大福气,举止稳重又大方。
    既醉既饱,福禄来反。
    神灵酒足饭饱后,不断赐福给周邦。

注释

〔执〕借为“鸷”,猛。
〔竞〕借为“勍(qíng)”,强。
〔竞〕争。
〔维〕是。
〔烈〕功绩。
〔不〕通“丕”,大。
〔成〕周成王,周武王子。
〔康〕周康王,周成王子。
〔上帝〕指上天,与西方所言的上帝不同。
〔皇〕美好。
〔奄〕覆盖。
〔斤斤〕明察。
〔喤喤〕声音洪亮和谐。
〔磬〕一种石制打击乐器。
〔筦〕同“管”,管乐器。
〔将将〕声音盛多。
〔穰穰〕众多。
〔简简〕大的意思。
〔威仪〕祭祀时的礼节仪式。
〔反反〕谨重。
〔反〕同“返”,回归,报答。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10