古文源
今天是:日 生肖
  
首页黄鹤楼拼音版

黄鹤楼拼音版

本页最后校对时间:2025/7/25 2:37:50

全文注音

  • huáng
  • lóu
  •  
  • táng
  •  
  • cuī
  • hào
  • rén
  • chéng
  • huáng
  •  
  • βì
  • kōng
  • huáng
  • lóu
  •  
  • huáng
  • fǎn
  •  
  • bái
  • yún
  • qiγn
  • zǎi
  • kōng
  • yōu
  • yōu
  •  
  • qíng
  • chuγn
  • hàn
  • yáng
  • shù
  •  
  • fγng
  • cǎo
  • yīng
  • zhōu
  •  
  • xiγng
  • guγn
  • chù
  • shì
  •  
  • yγn
  • jiγng
  • shàng
  • shǐ
  • 使
  • rén
  • chóu
  •  

原文

黄鹤楼
[唐代]崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

对照翻译

    昔人
  • 〔昔人:指传说中骑鹤飞去的仙人。〕
  • 已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
    从前的仙人已经骑着黄鹤飞走了,这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
  • 〔悠悠:飘飘荡荡的样子。〕
    黄鹤一去就再也没有回来,千百年来只有那悠悠的白云依旧飘荡。
    晴川
  • 〔晴川:晴日里的原野。川,平川原野。〕
  • 历历
  • 〔历历:分明的样子。〕
  • 汉阳
  • 〔汉阳:地名,今湖北武汉的汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。〕
  • 树,芳草萋萋
  • 〔萋(qī)萋:草木茂盛的样子。〕
  • 鹦鹉洲
  • 〔鹦鹉洲:长江中的小洲,在黄鹤楼东北。〕
    阳光洒下,汉阳的树木显得格外清晰,鹦鹉洲上则是一片碧绿的芳草,生机盎然。
    日暮乡关
  • 〔乡关:故乡。〕
  • 何处是?
    天色渐渐晚了,我抬头远望,故乡到底在哪儿呢?
    烟波江上使人愁。
    眼前只有一片江面上笼罩着的雾气,让人感到无尽的忧愁。

注释

选自《全唐诗》卷一三○(上海古籍出版社1986年版)。黄鹤楼,故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄(hú)矶上。《太平寰宇记》:“昔费祎(yī)登仙,每乘黄鹤于此憩驾,故号为黄鹤楼。”此楼屡建屡毁,现在的黄鹤楼是1985年重建的。
〔崔颢(hào)〕(?—754),汴州(今河南开封)人,唐代诗人。
〔昔人〕指传说中骑鹤飞去的仙人。
〔悠悠〕飘飘荡荡的样子。
〔晴川〕晴日里的原野。川,平川原野。
〔历历〕分明的样子。
〔汉阳〕地名,今湖北武汉的汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
〔萋(qī)萋〕草木茂盛的样子。
〔鹦鹉洲〕长江中的小洲,在黄鹤楼东北。
〔乡关〕故乡。

相关推荐

崔颢

  崔颢唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

《大辞海》:崔颢(?—754)唐诗人。汴州(治今河南开封)人。开元十一年(公元723年)登进士第。历官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎。早期诗多写闺情,流于纤艳。后历边塞,诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗,相传为李白所倾服。有《崔颢诗集》,今人有《崔颢诗注》。

《中国人名大词典》:(?—754)唐汴州(今河南开封)人。开元进士。曾游宦于河东定襄及代州一带。天宝初,历任太仆寺丞﹑司勋员外郎。生平足迹甚广,曾漫游江南各地。工诗,开元﹑天宝时与王维等齐名。所作《黄鹤楼》诗,传为李白所倾佩,后人评价更高。《长干曲》等乐府民歌体及边塞诗也都有特色。作品流传较少,《全唐诗》录存仅四十二首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10