伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹草木，行子心断肠。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满坐，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。

⑴伤禽：为箭所伤的飞禽。这里用的是更赢射雁的故事。《战国策。楚策》记载：更赢以无箭的空弓射得了一只大雁，他说他罚邰希葜那只大雁飞得慢是因为伤口痛，鸣声悲是因为失了群。在这种情况下，大雁一听到弓弦声就惊慌高飞，于是由于伤口的剧痛而掉了下来。恶（wù）：厌恶。弦惊：弓弦放开时发出的声响。

⑵倦客：倦游之人。离声：离歌之声。

⑶断客情：即伤客心，使行人伤心。

⑷宾：宾客，指送行者。御：侍者。

⑸心断绝：肠断心碎，以喻悲痛到了极点。去：离去。诀：话别。

⑹一息：喘息之间，顷刻。不相知：指不在一起。

⑺征驾：远行的车子。

⑻杳杳（yǎo）：深远幽暗的样子。

⑼闺：闺门，内室之门。

⑽夜中：夜半。夜（yì）：用作动词，穿的意思。饭：用作动词，用饭。

⑾梅：梅子。

⑿葛：葛布，一种做单衣用的夏布，用葛茎的纤维织成。

⒀丝竹：弦乐器和管乐器，指音乐。解颜：开颜，指欢笑。这二句是说空有满座的人演奏乐曲，也不能使愁人心情快乐。

⒁忧人：即指游子。不解颜：欢笑不起来。

⒂弥：益，更加。恨：遗憾，不满意。端：头绪。

　　鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

《大辞海》：鲍照（约414—466）南朝宋文学家。字明远，东海(治今山东郯城北)人。出身寒微。曾任秣陵令、中书舍人等职。后为临海王刘子顼前军参军，故称鲍参军。子顼起兵失败，照为乱兵所杀。其诗表现了对当时士族专权的政治现状的不满。长于乐府，尤擅七言之作，风格俊逸，对唐诗人李白、岑参等颇有影响。也擅赋及骈文。所作乐府《拟行路难》十九首(一作十八首)及《芜城赋》、《登大雷岸与妹书》等较有名。有《鲍参军集》。

《中国人名大词典》：（约414—466）南朝宋文学家。东海（治今山东郯城北）人，字明远。文辞赡逸。以诗谒临川王刘义庆，为义庆所赏，擢王国侍郎。文帝时，为中书舍人。后为临海王刘子顼参军。子顼起兵失败，他被乱兵所杀。以文才驰名当世，与谢朓并称“鲍谢”。有《鲍参军集》传世。

《二十六史精要辞典》：南朝宋诗人。字明远，东海(今山东苍山南)人。出射寒微，一生怀才不遇，羁旅他乡，受尽坎坷。宋孝武帝时，曾任中书舍人。后任临海王子顼前军参军，在荆州为乱军所杀。擅长诗、赋，其乐府诗对后世影响尤大，其中不少是描写边塞战争和征夫戍卒的生活，如“疾风冲塞起，沙砾自飘扬。马毛缩如猬，角弓不可张”，就写出了边塞战场的动人景色。代表作有《拟行路难》十八首，表现出强烈的愤世激情。有《鲍参军集》。来源：门岿主编·二十六史精要辞典·上·北京：人民日报出版社·1993·第1063-1064页。