古文源
今天是:日 生肖
  
首页宿王昌龄隐居拼音版

宿王昌龄隐居拼音版

本页最后校对时间:2025/9/14 22:15:09

全文注音

  • 宿
  • wáng
  • chāng
  • líng
  • yǐn
  •  
  • táng
  •  
  • cháng
  • jiàn
  • qīng
  • shēn
  •  
  • yǐn
  • chù
  • wéi
  • yún
  •  
  • sōng
  • wēi
  • yuè
  •  
  • qīng
  • guāng
  • yóu
  • wèi
  • jūn
  •  
  • máo
  • βγng
  • 宿
  • huā
  • yǐng
  •  
  • yào
  • yuàn
  • βái
  • wén
  •  
  • xiè
  • shγ
  •  
  • 西
  • shān
  • luán
  • qún
  •  

原文

宿王昌龄隐居
[唐代]常建

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

对照翻译

    清溪深不测
  • 〔测:一作“极”。〕
  • ,隐处
  • 〔隐处:隐居的地方。〕
  • 〔唯:只有。〕
  • 孤云。
    清溪的水深得无法测量,隐居的地方只有孤云作伴。
    松际露微月,清光犹
  • 〔犹:还,仍然。〕
  • 为君。
    松林间微微露出一点月光,洒下清辉仿佛是为了你。
    茅亭宿
  • 〔宿:比喻夜静花影如眠。〕
  • 花影,药院
  • 〔药院:种芍药的庭院。〕
  • 〔滋:生长着。〕
  • 苔纹。
    茅亭旁花影摇曳,睡意正浓,芍药园里悄然长出了苔痕。
  • 〔余:我。〕
  • 亦谢时
  • 〔谢时:辞去世俗之累。〕
  • 去,西山鸾鹤
  • 〔鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。〕
  • 〔群:与……为伍。〕
    我也想告别尘世的纷扰,去和西山的鸾鹤为伍,融入自然。

注释

〔测〕一作“极”。
〔隐处〕隐居的地方。
〔唯〕只有。
〔犹〕还,仍然。
〔宿〕比喻夜静花影如眠。
〔药院〕种芍药的庭院。
〔滋〕生长着。
〔余〕我。
〔谢时〕辞去世俗之累。
〔鸾鹤〕古常指仙人的禽鸟。
〔群〕与……为伍。

相关推荐

常建

  常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

《大辞海》:常建唐诗人。开元十五年(公元727年)登进士第,与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。天宝间卒。一说大历时尚在世,实误。其诗多为五言,常以山林、寺观为题材,兴旨幽远。《题破山寺后禅院》一首,为世传诵。也善作边塞诗。殷璠《河岳英灵集》首列其诗。有《常建集》。

《中国人名大词典》:唐时人。开元十五年(727),与王昌龄同榜登进士第。曾任盱眙尉。天宝末隐居鄂州武昌(今湖北鄂城)江滨。当时诗名颇著,殷璠编《河岳英灵集》选当代二十四人诗,他居首位。其诗多写山林寺观,也有少数边塞诗。《全唐诗》录存其诗五十八首。约卒于代宗时。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10