古文源
今天是:月日 生肖
  
首页铜雀台赋拼音版

铜雀台赋拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 11:07:22

全文注音

  • tóng
  • 铜
  • què
  • 雀
  • tái
  • 台
  • fù
  • 赋
  •  
  • 〔
  • sān
  • 三
  • guó
  • 国
  •  
  • ·
  • wèi
  • 魏
  •  
  • 〕
  • cáo
  • 曹
  • zhí
  • 植
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cóng
  • 从
  • míng
  • 明
  • hòu
  • 后
  • ér
  • 而
  • xī
  • 嬉
  • yóu
  • 游
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • dēng
  • 登
  • céng
  • 层
  • βái
  • 台
  • yǐ
  • 以
  • yú
  • 娱
  • qíng
  • 情
  •  
  • 。
  • jiàn
  • 见
  • βài
  • 太
  • fǔ
  • 府
  • zhī
  • 之
  • guγng
  • 广
  • kāi
  • 开
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • guān
  • 观
  • shèng
  • 圣
  • dé
  • 德
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yíng
  • 营
  •  
  • 。
  • jiàn
  • 建
  • gāo
  • 高
  • mén
  • 门
  • zhī
  • 之
  • cuó
  • 嵯
  • é
  • 峨
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • fú
  • 浮
  • shuāng
  • 双
  • què
  • 阙
  • hū
  • 乎
  • βài
  • 太
  • qīng
  • 清
  •  
  • 。
  • lì
  • 立
  • zhōnɡ
  • 中
  • βiān
  • 天
  • zhī
  • 之
  • huá
  • 华
  • guān
  • 观
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • lián
  • 连
  • fēi
  • 飞
  • gé
  • 阁
  • hū
  • 乎
  • xī
  • 西
  • chéng
  • 城
  •  
  • 。
  • lín
  • 临
  • zhāng
  • 漳
  • shuǐ
  • 水
  • zhī
  • 之
  • cháng
  • 长
  • liú
  • 流
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • wàng
  • 望
  • yuán
  • 园
  • guǒ
  • 果
  • zhī
  • 之
  • zī
  • 滋
  • róng
  • 荣
  •  
  • 。
  • yγng
  • 仰
  • chūn
  • 春
  • fēnɡ
  • 风
  • zhī
  • 之
  • hé
  • 和
  • mω
  • 穆
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • βīng
  • 听
  • bγi
  • 百
  • niγo
  • 鸟
  • zhī
  • 之
  • bēi
  • 悲
  • mínɡ
  • 鸣
  •  
  • 。
  • βiān
  • 天
  • yún
  • 云
  • yuán
  • 垣
  • qí
  • 其
  • jì
  • 既
  • lì
  • 立
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • jiā
  • 家
  • yuàn
  • 愿
  • dé
  • 得
  • ér
  • 而
  • huò
  • 获
  • chěng
  • 逞
  •  
  • 。
  • yáng
  • 扬
  • rén
  • 仁
  • huà
  • 化
  • yú
  • 于
  • yǔ
  • 宇
  • nèi
  • 内
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • jìn
  • 尽
  • sω
  • 肃
  • gōng
  • 恭
  • yú
  • 于
  • shànɡ
  • 上
  • jīnɡ
  • 京
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • huán
  • 桓
  • wén
  • 文
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • shèng
  • 盛
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 岂
  • zú
  • 足
  • fāng
  • 方
  • hū
  • 乎
  • shèng
  • 圣
  • míng
  • 明
  •  
  • !
  • xiū
  • 休
  • yǐ
  • 矣
  • měi
  • 美
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • !
  • huì
  • 惠
  • zé
  • 泽
  • yuγn
  • 远
  • yáng
  • 扬
  •  
  • 。
  • yì
  • 翼
  • zuǒ
  • 佐
  • wǒ
  • 我
  • huánɡ
  • 皇
  • jiā
  • 家
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • níng
  • 宁
  • bǐ
  • 彼
  • sì
  • 四
  • fāng
  • 方
  •  
  • 。
  • βóng
  • 同
  • βiān
  • 天
  • dì
  • 地
  • zhī
  • 之
  • guī
  • 规
  • liàng
  • 量
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • qí
  • 齐
  • rì
  • 日
  • yuè
  • 月
  • zhī
  • 之
  • huī
  • 晖
  • guāng
  • 光
  •  
  • 。
  • yǒng
  • 永
  • guì
  • 贵
  • zūn
  • 尊
  • ér
  • 而
  • wú
  • 无
  • jí
  • 极
  • xī
  • 兮
  •  
  • ,
  • děng
  • 等
  • nián
  • 年
  • shòu
  • 寿
  • yú
  • 于
  • dōng
  • 东
  • wáng
  • 王
  •  
  • 。

原文

铜雀台赋
[三国·魏]曹植

  从明后而嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮,家愿得而获逞。扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!休矣美矣!惠泽远扬。翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之晖光。永贵尊而无极兮,等年寿于东王。

注释


①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。

             

相关推荐

曹植

  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:192—232 三國魏沛國譙人,字子建。曹操子。夙慧,有文才。早年為操所愛,漢獻帝建安十六年封平原侯,十九年,徙封臨淄侯。一度欲立為太子,但任性而行,失寵。兄曹丕為帝,黃初三年,封鄄城王,四年,徙封雍丘王,備受猜忌。明帝太和三年,徙封東阿王,又改封陳王。每冀試用,終不能得。十一年中三徙都,郁郁而終。謚思。世稱陳思王。文才富艷,善詩工文,與曹操、曹丕合稱三曹。所作經后人輯為《曹子建集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10