古文源
今天是:月日 生肖
  
首页小儿垂钓拼音版

小儿垂钓拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 14:19:58

全文注音

  • xiǎo
  • 小
  • ér
  • 儿
  • chuí
  • 垂
  • diào
  • 钓
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • hú
  • 胡
  • lìng
  • 令
  • néng
  • 能
  • péng
  • 蓬
  • βóu
  • 头
  • zhì
  • 稚
  • zǐ
  • 子
  • xué
  • 学
  • chuí
  • 垂
  • lún
  • 纶
  •  
  • ,
  • cè
  • 侧
  • zuò
  • 坐
  • méi
  • 莓
  • βái
  • 苔
  • cǎo
  • 草
  • yìng
  • 映
  • shēn
  • 身
  •  
  • 。
  • lω
  • 路
  • rén
  • 人
  • jiè
  • 借
  • wèn
  • 问
  • yáo
  • 遥
  • zhāo
  • 招
  • shǒu
  • 手
  •  
  • ,
  • pà
  • 怕
  • dé
  • 得
  • yú
  • 鱼
  • jγng
  • 惊
  • bú
  • 不
  • yìng
  • 应
  • rén
  • 人
  •  
  • 。

原文

小儿垂钓
[唐代]胡令能

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

对照翻译

    蓬头
  • 〔蓬头:形容小孩可爱。〕
  • 稚子
  • 〔稚子:年龄小的懵懂的孩子。〕
  • 学垂纶
  • 〔纶:钓鱼用的丝线。〕
  • 〔垂纶:钓鱼。〕
  • ,侧坐莓
  • 〔莓:一种野草。〕
  • 苔
  • 〔苔:苔藓植物。〕
  • 草映
  • 〔映:遮映。〕
  • 身。
    一个头发蓬松、面容稚嫩的孩子正在河边学习钓鱼,他侧身坐在草丛里,茂密的野草遮掩了他的身影。
    路人借问
  • 〔借问:向人打听。〕
  • 遥招手,怕得鱼惊
  • 〔鱼惊:鱼儿受到惊吓。〕
  • 不应
  • 〔应:回应,答应,理睬。〕
  • 人。
    听见有路过的人向他问路,孩子只是漫不经心地摆了摆手,生怕惊动了水中的鱼儿,不敢出声回应路人。

注释

〔蓬头〕形容小孩可爱。
〔稚子〕年龄小的懵懂的孩子。
〔垂纶〕钓鱼。
〔纶〕钓鱼用的丝线。
〔莓〕一种野草。
〔苔〕苔藓植物。
〔映〕遮映。
〔借问〕向人打听。
〔鱼惊〕鱼儿受到惊吓。
〔应〕回应,答应,理睬。

相关推荐

杜甫
皇甫冉
杜甫
苏轼
袁枚
王昌龄
施肩吾

胡令能

  胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。

《大辞海》:胡令能唐诗人。贞元、元和间在世。隐居圃田(今河南中牟)。少以磨镜锼钉为业,人称“胡钉铰”。服膺列子,禅学精邃。诗语浅俗,时具巧思,南宋杨万里颇袭其体。《全唐诗》录存其诗四首。

《中国文学家大词典》:(生卒年不详)贞元﹑元和间人,隐居于圃田(今河南中牟)。令能家贫,少为洗镜锼钉之业,时人号为“胡钉铰”。以所居相传为列御寇故里,常以甘果名茶祭祀列子,以求聪明。尤通禅学。其诗虽浅俗而构思颇巧。今存诗四首,见《全唐诗》卷七二七。生平事迹见《南部新书》壬卷﹑《唐诗纪事》卷二八。(吴在庆)出自:《中国文学家大辞典·唐五代卷》

《中國歷代人名大辭典:》唐莆田人。德宗、憲宗時隱居鄉里。少時為負局鎪釘之業,遠近號為胡釘鉸。能詩。
《唐詩大辭典修訂本:》生卒年、籍貫皆不詳。德宗貞元、憲宗元和間人。隱居于中牟(今屬河南)。家貧,少為洗鏡鎪釘之業,時人號為“胡釘鉸”。以所居相傳為列御寇故里,常以甘果名茶祭祀列子,以求聰明。尤通禪學。詩雖淺俗而構思頗巧。事跡見《云溪友議》卷下、《南部新書》卷壬、《唐詩紀事》卷二八。《全唐詩》存詩4首。
《唐诗汇评:》胡令能,生卒年不详,贸元、元和时人,隐居莆田(今属福建),以负局锼钉为业,人称“胡钉铰”。《全唐诗》存诗四首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10